John 2.16 (ODRV) |
john 2.16: and to them that sold doues, he said: take away these things hence, and make not the house of my father, a house of marchandise. |
for which at the first passeover after his beginning to preach the gospel, he made him a whip and whipped such profaners out of it, saying, make not my fathers house a house of merchandise, ioh |
True |
0.638 |
0.609 |
0.698 |
John 2.16 (Geneva) |
john 2.16: and said vnto them that solde doues, take these things hence: make not my fathers house, an house of marchandise. |
for which at the first passeover after his beginning to preach the gospel, he made him a whip and whipped such profaners out of it, saying, make not my fathers house a house of merchandise, ioh |
True |
0.633 |
0.741 |
0.833 |
John 2.16 (ODRV) |
john 2.16: and to them that sold doues, he said: take away these things hence, and make not the house of my father, a house of marchandise. |
for which at the first passeover after his beginning to preach the gospel, he made him a whip and whipped such profaners out of it, saying, make not my fathers house a house of merchandise, ioh. 2. 13. another time, which was at his last passeover, he overthrew the tables of the money-changers, |
False |
0.628 |
0.362 |
0.51 |
John 2.16 (AKJV) |
john 2.16: and said vnto them that sold doues take these things hence, make not my fathers house an house of merchandize. |
for which at the first passeover after his beginning to preach the gospel, he made him a whip and whipped such profaners out of it, saying, make not my fathers house a house of merchandise, ioh |
True |
0.626 |
0.804 |
0.833 |
John 2.16 (Tyndale) |
john 2.16: and sayde vnto them that solde doves: have these thinges hence and make not my fathers housse an housse of marchaundyse. |
for which at the first passeover after his beginning to preach the gospel, he made him a whip and whipped such profaners out of it, saying, make not my fathers house a house of merchandise, ioh |
True |
0.626 |
0.465 |
0.44 |
John 2.16 (Geneva) |
john 2.16: and said vnto them that solde doues, take these things hence: make not my fathers house, an house of marchandise. |
for which at the first passeover after his beginning to preach the gospel, he made him a whip and whipped such profaners out of it, saying, make not my fathers house a house of merchandise, ioh. 2. 13. another time, which was at his last passeover, he overthrew the tables of the money-changers, |
False |
0.607 |
0.57 |
0.51 |