Jeremiah 32.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 32.22: and best given them this land which thou didst swear to their fathers, to give them a land flowing with milk and honey. |
thou swarest to our fathers, a land that floweth with milke and honey |
True |
0.8 |
0.85 |
9.142 |
Jeremiah 32.22 (AKJV) |
jeremiah 32.22: and hast giuen them this land which thou didst sweare to their fathers to giue them a land flowing with milke and honie. |
thou swarest to our fathers, a land that floweth with milke and honey |
True |
0.759 |
0.9 |
8.508 |
Jeremiah 32.22 (Geneva) |
jeremiah 32.22: and hast giuen them this land, which thou diddest sweare to their fathers to giue them, euen a land, that floweth with milke and hony, |
thou swarest to our fathers, a land that floweth with milke and honey |
True |
0.758 |
0.902 |
10.491 |
Deuteronomy 26.15 (AKJV) |
deuteronomy 26.15: looke downe from thy holy habitation, from heauen, and blesse thy people israel, and the land which thou hast giuen vs, as thou swarest vnto our fathers, a land that floweth with milke and hony. |
and blesse thy people israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest to our fathers, a land that floweth with milke and honey |
False |
0.757 |
0.928 |
21.078 |
Deuteronomy 26.15 (Geneva) |
deuteronomy 26.15: looke downe from thine holy habitation, euen from heauen, and blesse thy people israel, and the lande which thou hast giuen vs (as thou swarest vnto our fathers) the land that floweth with milke and hony. |
and blesse thy people israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest to our fathers, a land that floweth with milke and honey |
False |
0.743 |
0.892 |
18.489 |
Jeremiah 32.22 (Vulgate) |
jeremiah 32.22: et dedisti eis terram hanc, quam jurasti patribus eorum ut dares eis, terram fluentem lacte et melle. |
thou swarest to our fathers, a land that floweth with milke and honey |
True |
0.729 |
0.181 |
0.0 |
Deuteronomy 26.15 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 26.15: look from thy sanctuary, and thy high habitation of heaven, and bless thy people israel, and the land which thou hast given us, as thou didst swear to our fathers, a land flowing with milk and honey. |
and blesse thy people israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest to our fathers, a land that floweth with milke and honey |
False |
0.711 |
0.851 |
18.678 |
Jeremiah 32.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 32.22: and best given them this land which thou didst swear to their fathers, to give them a land flowing with milk and honey. |
and blesse thy people israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest to our fathers, a land that floweth with milke and honey |
False |
0.68 |
0.528 |
14.954 |
Jeremiah 32.22 (Geneva) |
jeremiah 32.22: and hast giuen them this land, which thou diddest sweare to their fathers to giue them, euen a land, that floweth with milke and hony, |
and blesse thy people israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest to our fathers, a land that floweth with milke and honey |
False |
0.677 |
0.642 |
14.888 |
Jeremiah 32.22 (AKJV) |
jeremiah 32.22: and hast giuen them this land which thou didst sweare to their fathers to giue them a land flowing with milke and honie. |
and blesse thy people israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest to our fathers, a land that floweth with milke and honey |
False |
0.672 |
0.559 |
13.204 |
Deuteronomy 26.9 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 26.9: and brought us into this place, and gave us this land flowing with milk and honey. |
thou swarest to our fathers, a land that floweth with milke and honey |
True |
0.664 |
0.781 |
4.843 |
Deuteronomy 26.9 (Geneva) |
deuteronomy 26.9: and he hath brought vs into this place, and hath giuen vs this land, euen a lande that floweth with milke and hony. |
thou swarest to our fathers, a land that floweth with milke and honey |
True |
0.609 |
0.868 |
5.767 |
Deuteronomy 26.9 (AKJV) |
deuteronomy 26.9: and he hath brought vs into this place, and hath giuen vs this land, euen a land that floweth with milke and honie. |
thou swarest to our fathers, a land that floweth with milke and honey |
True |
0.603 |
0.856 |
6.574 |