John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
it follows, as thou hast sent me into the world, so have i also sent them into the world, (this is the key which unlocks the meaning of that before and after.) and for their sakes i sanctifie my self, that they might be sanctified for thy truth |
False |
0.734 |
0.925 |
2.404 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
it follows, as thou hast sent me into the world, so have i also sent them into the world, (this is the key which unlocks the meaning of that before and after.) and for their sakes i sanctifie my self, that they might be sanctified for thy truth |
False |
0.733 |
0.871 |
2.289 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
it follows, as thou hast sent me into the world, so have i also sent them into the world, (this is the key which unlocks the meaning of that before and after.) and for their sakes i sanctifie my self, that they might be sanctified for thy truth |
False |
0.722 |
0.811 |
1.227 |
John 17.18 (AKJV) |
john 17.18: as thou hast sent mee into the world: euen so haue i also sent them into the world. |
it follows, as thou hast sent me into the world, so have i also sent them into the world, (this is the key which unlocks the meaning of that before and after.) and for their sakes i sanctifie my self, that they might be sanctified for thy truth |
False |
0.695 |
0.859 |
4.197 |
John 17.18 (ODRV) |
john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. |
it follows, as thou hast sent me into the world, so have i also sent them into the world, (this is the key which unlocks the meaning of that before and after.) and for their sakes i sanctifie my self, that they might be sanctified for thy truth |
False |
0.694 |
0.803 |
2.164 |
John 17.18 (Wycliffe) |
john 17.18: as thou sentist me in to the world, also y sente hem in to the world. |
it follows, as thou hast sent me into the world, so have i also sent them into the world, (this is the key which unlocks the meaning of that before and after.) and for their sakes i sanctifie my self, that they might be sanctified for thy truth |
False |
0.691 |
0.236 |
1.155 |
John 17.18 (Geneva) |
john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. |
it follows, as thou hast sent me into the world, so have i also sent them into the world, (this is the key which unlocks the meaning of that before and after.) and for their sakes i sanctifie my self, that they might be sanctified for thy truth |
False |
0.69 |
0.732 |
2.164 |
John 17.18 (Tyndale) |
john 17.18: as thou dyddest send me into the worlde even so have i sent them into the worlde |
it follows, as thou hast sent me into the world, so have i also sent them into the world, (this is the key which unlocks the meaning of that before and after.) and for their sakes i sanctifie my self, that they might be sanctified for thy truth |
False |
0.681 |
0.669 |
1.371 |
John 17.19 (ODRV) |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. |
it follows, as thou hast sent me into the world, so have i also sent them into the world, (this is the key which unlocks the meaning of that before and after.) and for their sakes i sanctifie my self, that they might be sanctified for thy truth |
False |
0.667 |
0.851 |
4.571 |