| Acts 10.1 (ODRV) |
acts 10.1: and there was a certaine man in caesarea, named cornelius, centurion of that which is called the italian band, |
the text saith, there was a man in caesarea, called cornelius, a centurion of the italian band, (i.) |
True |
0.898 |
0.953 |
8.059 |
| Acts 10.1 (AKJV) |
acts 10.1: there was a certaine man in cesarea, called cornelius, a centurion of th band called the italian band, |
the text saith, there was a man in caesarea, called cornelius, a centurion of the italian band, (i.) |
True |
0.885 |
0.964 |
6.754 |
| Acts 10.1 (Geneva) |
acts 10.1: futhermore there was a certaine man in cesarea called cornelius, a captaine of the band called the italian band, |
the text saith, there was a man in caesarea, called cornelius, a centurion of the italian band, (i.) |
True |
0.854 |
0.927 |
5.141 |
| Acts 10.1 (Vulgate) |
acts 10.1: vir autem quidam erat in caesarea, nomine cornelius, centurio cohortis quae dicitur italica, |
the text saith, there was a man in caesarea, called cornelius, a centurion of the italian band, (i.) |
True |
0.841 |
0.508 |
2.002 |
| Acts 10.1 (Tyndale) |
acts 10.1: ther was a certayne man in cesarea called cornelius a captayne of the soudiers of italy |
the text saith, there was a man in caesarea, called cornelius, a centurion of the italian band, (i.) |
True |
0.811 |
0.78 |
2.15 |
| Acts 10.1 (AKJV) |
acts 10.1: there was a certaine man in cesarea, called cornelius, a centurion of th band called the italian band, |
besides, it will not be impertinent, as a mantissa to these quotations for to note that the same persons are otherwise (namely, twice) characterised by the title of as first of cornelius, concerning whom there is no question but he was a gentile worshipper: the text saith, there was a man in caesarea, called cornelius, a centurion of the italian band, (i.) |
True |
0.735 |
0.94 |
7.207 |
| Acts 10.1 (Vulgate) |
acts 10.1: vir autem quidam erat in caesarea, nomine cornelius, centurio cohortis quae dicitur italica, |
besides, it will not be impertinent, as a mantissa to these quotations for to note that the same persons are otherwise (namely, twice) characterised by the title of as first of cornelius, concerning whom there is no question but he was a gentile worshipper: the text saith, there was a man in caesarea, called cornelius, a centurion of the italian band, (i.) |
True |
0.732 |
0.542 |
2.441 |
| Acts 10.1 (ODRV) |
acts 10.1: and there was a certaine man in caesarea, named cornelius, centurion of that which is called the italian band, |
besides, it will not be impertinent, as a mantissa to these quotations for to note that the same persons are otherwise (namely, twice) characterised by the title of as first of cornelius, concerning whom there is no question but he was a gentile worshipper: the text saith, there was a man in caesarea, called cornelius, a centurion of the italian band, (i.) |
True |
0.73 |
0.928 |
8.543 |
| Acts 10.1 (Geneva) |
acts 10.1: futhermore there was a certaine man in cesarea called cornelius, a captaine of the band called the italian band, |
besides, it will not be impertinent, as a mantissa to these quotations for to note that the same persons are otherwise (namely, twice) characterised by the title of as first of cornelius, concerning whom there is no question but he was a gentile worshipper: the text saith, there was a man in caesarea, called cornelius, a centurion of the italian band, (i.) |
True |
0.729 |
0.904 |
5.594 |
| Acts 10.1 (Tyndale) |
acts 10.1: ther was a certayne man in cesarea called cornelius a captayne of the soudiers of italy |
besides, it will not be impertinent, as a mantissa to these quotations for to note that the same persons are otherwise (namely, twice) characterised by the title of as first of cornelius, concerning whom there is no question but he was a gentile worshipper: the text saith, there was a man in caesarea, called cornelius, a centurion of the italian band, (i.) |
True |
0.689 |
0.777 |
2.634 |
