Matthew 8.29 (ODRV) - 2 |
matthew 8.29: art thou come hither to torment vs before the time. |
art thou come to torment us before the time, (that is, saith he) ante tempus iudicii, quo aeterna damnatione puniendi sunt, cum omnibus etiam hominibus qui eorum societate detinentur |
True |
0.741 |
0.929 |
1.386 |
Matthew 8.29 (Tyndale) - 2 |
matthew 8.29: art thou come hyther to torment vs before the tyme be come? |
lib. 8. cap. 22. the other where he expounds that of the devils mat. 8. art thou come to torment us before the time, (that is, saith he) ante tempus iudicii, quo aeterna damnatione puniendi sunt, cum omnibus etiam hominibus qui eorum societate detinentur |
False |
0.734 |
0.829 |
1.986 |
Matthew 8.29 (ODRV) - 2 |
matthew 8.29: art thou come hither to torment vs before the time. |
lib. 8. cap. 22. the other where he expounds that of the devils mat. 8. art thou come to torment us before the time, (that is, saith he) ante tempus iudicii, quo aeterna damnatione puniendi sunt, cum omnibus etiam hominibus qui eorum societate detinentur |
False |
0.733 |
0.925 |
2.602 |
Matthew 8.29 (AKJV) - 1 |
matthew 8.29: art thou come hither to torment vs befor th time? |
lib. 8. cap. 22. the other where he expounds that of the devils mat. 8. art thou come to torment us before the time, (that is, saith he) ante tempus iudicii, quo aeterna damnatione puniendi sunt, cum omnibus etiam hominibus qui eorum societate detinentur |
False |
0.714 |
0.843 |
2.419 |
Matthew 8.29 (Geneva) - 1 |
matthew 8.29: art thou come hither to tormet vs before ye time? |
lib. 8. cap. 22. the other where he expounds that of the devils mat. 8. art thou come to torment us before the time, (that is, saith he) ante tempus iudicii, quo aeterna damnatione puniendi sunt, cum omnibus etiam hominibus qui eorum societate detinentur |
False |
0.712 |
0.657 |
1.986 |