1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
first, the christian's mystical vnion. all that in every place profess his name, how many soever they be, are parts of christ's body, being many they are one body in christ |
False |
0.757 |
0.383 |
2.053 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
first, the christian's mystical vnion. all that in every place profess his name, how many soever they be, are parts of christ's body, being many they are one body in christ |
False |
0.745 |
0.379 |
1.921 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
first, the christian's mystical vnion. all that in every place profess his name, how many soever they be, are parts of christ's body, being many they are one body in christ |
False |
0.744 |
0.298 |
2.115 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
first, the christian's mystical vnion. all that in every place profess his name, how many soever they be, are parts of christ's body, being many they are one body in christ |
False |
0.738 |
0.49 |
0.948 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
first, the christian's mystical vnion. all that in every place profess his name, how many soever they be, are parts of christ's body, being many they are one body in christ |
False |
0.734 |
0.59 |
1.895 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
first, the christian's mystical vnion. all that in every place profess his name, how many soever they be, are parts of christ's body, being many they are one body in christ |
False |
0.732 |
0.57 |
1.804 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
first, the christian's mystical vnion. all that in every place profess his name, how many soever they be, are parts of christ's body, being many they are one body in christ |
False |
0.73 |
0.336 |
2.053 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
first, the christian's mystical vnion. all that in every place profess his name, how many soever they be, are parts of christ's body, being many they are one body in christ |
False |
0.709 |
0.351 |
1.512 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
first, the christian's mystical vnion. all that in every place profess his name, how many soever they be, are parts of christ's body, being many they are one body in christ |
False |
0.69 |
0.236 |
0.0 |