Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so as many as profess christianity are but one body in him |
True |
0.766 |
0.784 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so as many as profess christianity are but one body in him |
True |
0.758 |
0.739 |
0.507 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so as many as profess christianity are but one body in him |
True |
0.754 |
0.797 |
0.482 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so as many as profess christianity are but one body in him |
True |
0.754 |
0.722 |
0.401 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
so as many as profess christianity are but one body in him |
True |
0.735 |
0.353 |
0.507 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
so as many as profess christianity are but one body in him |
True |
0.721 |
0.398 |
0.536 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
so as many as profess christianity are but one body in him |
True |
0.721 |
0.323 |
0.715 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so as many as profess christianity are but one body in him |
True |
0.716 |
0.608 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
so as many as profess christianity are but one body in him |
True |
0.711 |
0.368 |
0.536 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
so as many as profess christianity are but one body in him |
True |
0.711 |
0.339 |
0.698 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
so as many as profess christianity are but one body in him |
True |
0.71 |
0.336 |
0.536 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
so as many as profess christianity are but one body in him |
True |
0.702 |
0.206 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
so as many as profess christianity are but one body in him |
True |
0.701 |
0.314 |
0.608 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
so as many as profess christianity are but one body in him |
True |
0.698 |
0.465 |
0.698 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
so they are called the body of christ, ephes |
True |
0.693 |
0.629 |
0.598 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
so they are called the body of christ, ephes |
True |
0.686 |
0.594 |
0.598 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
so they are called the body of christ, ephes |
True |
0.68 |
0.533 |
0.378 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
so they are called the body of christ, ephes |
True |
0.676 |
0.65 |
0.567 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
so they are called the body of christ, ephes |
True |
0.674 |
0.544 |
0.401 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
so they are called the body of christ, ephes |
True |
0.673 |
0.635 |
0.357 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
so they are called the body of christ, ephes |
True |
0.67 |
0.526 |
0.357 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
so they are called the body of christ, ephes |
True |
0.654 |
0.34 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
so they are called the body of christ, ephes |
True |
0.609 |
0.549 |
0.598 |