Romans 10.16 (AKJV) - 1 |
romans 10.16: for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
esaias saith who hath believed our report |
True |
0.82 |
0.949 |
2.351 |
Romans 10.16 (Geneva) - 1 |
romans 10.16: for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
esaias saith who hath believed our report |
True |
0.82 |
0.949 |
2.351 |
Romans 10.16 (ODRV) - 1 |
romans 10.16: for esay saith, lord, who hath beleeued the hearing of vs? |
esaias saith who hath believed our report |
True |
0.757 |
0.828 |
0.905 |
Romans 10.16 (Geneva) |
romans 10.16: but they haue not all obeyed ye gospel: for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
thus st. paul (who is most appealed to in this case) expoundeth himself, rom. 10.16. they have not all obeyed the gospel, for esaias saith who hath believed our report |
False |
0.745 |
0.955 |
2.302 |
Romans 10.16 (AKJV) |
romans 10.16: but they haue not all obeyed the gospel. for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
thus st. paul (who is most appealed to in this case) expoundeth himself, rom. 10.16. they have not all obeyed the gospel, for esaias saith who hath believed our report |
False |
0.744 |
0.956 |
2.397 |
Romans 10.16 (Tyndale) - 0 |
romans 10.16: but they have not all obeyed to the gospell. for esaias sayth: |
thus st. paul (who is most appealed to in this case) expoundeth himself, rom. 10.16. they have not all obeyed the gospel |
True |
0.741 |
0.934 |
0.766 |
Romans 10.16 (AKJV) - 0 |
romans 10.16: but they haue not all obeyed the gospel. |
thus st. paul (who is most appealed to in this case) expoundeth himself, rom. 10.16. they have not all obeyed the gospel |
True |
0.734 |
0.967 |
1.723 |
Romans 10.16 (Geneva) - 0 |
romans 10.16: but they haue not all obeyed ye gospel: |
thus st. paul (who is most appealed to in this case) expoundeth himself, rom. 10.16. they have not all obeyed the gospel |
True |
0.732 |
0.956 |
1.635 |
Romans 10.16 (Tyndale) |
romans 10.16: but they have not all obeyed to the gospell. for esaias sayth: lorde who shall beleve oure sayinges? |
thus st. paul (who is most appealed to in this case) expoundeth himself, rom. 10.16. they have not all obeyed the gospel, for esaias saith who hath believed our report |
False |
0.721 |
0.631 |
0.763 |
Romans 10.16 (ODRV) |
romans 10.16: but al doe not obey the ghospel. for esay saith, lord, who hath beleeued the hearing of vs? |
thus st. paul (who is most appealed to in this case) expoundeth himself, rom. 10.16. they have not all obeyed the gospel, for esaias saith who hath believed our report |
False |
0.705 |
0.473 |
0.705 |
Romans 10.16 (Vulgate) - 0 |
romans 10.16: sed non omnes obediunt evangelio. isaias enim dicit: |
thus st. paul (who is most appealed to in this case) expoundeth himself, rom. 10.16. they have not all obeyed the gospel |
True |
0.689 |
0.79 |
0.497 |
John 12.38 (ODRV) - 1 |
john 12.38: lord, who hath beleeued the hearing of vs? |
esaias saith who hath believed our report |
True |
0.687 |
0.71 |
0.118 |
Romans 10.16 (Tyndale) |
romans 10.16: but they have not all obeyed to the gospell. for esaias sayth: lorde who shall beleve oure sayinges? |
esaias saith who hath believed our report |
True |
0.641 |
0.634 |
0.515 |
John 12.38 (AKJV) |
john 12.38: that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which hee spake, lord, who hath beleeued our report? and to whom hath the arme of the lord beene reuealed? |
esaias saith who hath believed our report |
True |
0.602 |
0.897 |
1.147 |