Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.835 |
0.926 |
0.789 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.814 |
0.902 |
0.688 |
Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
our saviour telleth us plainly, that it is not the calling him, lord, lord, shall give us entrance into heaven, but the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.778 |
0.806 |
3.272 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
our saviour telleth us plainly, that it is not the calling him, lord, lord, shall give us entrance into heaven, but the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.772 |
0.752 |
3.04 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
our saviour telleth us plainly, that it is not the calling him, lord, lord, shall give us entrance into heaven, but the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.743 |
0.772 |
2.145 |
Matthew 7.21 (ODRV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: |
it is not the calling him, lord, lord, shall give us entrance into heaven |
True |
0.735 |
0.773 |
0.942 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.734 |
0.831 |
0.829 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: |
it is not the calling him, lord, lord, shall give us entrance into heaven |
True |
0.723 |
0.783 |
1.104 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
our saviour telleth us plainly, that it is not the calling him, lord, lord, shall give us entrance into heaven, but the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.706 |
0.436 |
0.914 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.702 |
0.91 |
0.0 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.701 |
0.922 |
0.634 |
Matthew 7.21 (ODRV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: |
our saviour telleth us plainly, that it is not the calling him, lord, lord, shall give us entrance into heaven |
True |
0.701 |
0.679 |
0.942 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.698 |
0.822 |
0.688 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.696 |
0.761 |
0.95 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: |
our saviour telleth us plainly, that it is not the calling him, lord, lord, shall give us entrance into heaven |
True |
0.696 |
0.699 |
1.104 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.69 |
0.917 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.69 |
0.782 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.676 |
0.864 |
0.688 |
Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
our saviour telleth us plainly, that it is not the calling him, lord, lord, shall give us entrance into heaven, but the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.676 |
0.234 |
0.0 |
Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
but where there is not a pious and good life, god hath no regard to the most orthodox and relying faith. our saviour telleth us plainly, that it is not the calling him, lord, lord, shall give us entrance into heaven, but the doing the will of our father which is in heaven |
False |
0.673 |
0.802 |
1.539 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.671 |
0.847 |
0.0 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.668 |
0.495 |
0.95 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
our saviour telleth us plainly, that it is not the calling him, lord, lord, shall give us entrance into heaven, but the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.666 |
0.404 |
0.396 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
but where there is not a pious and good life, god hath no regard to the most orthodox and relying faith. our saviour telleth us plainly, that it is not the calling him, lord, lord, shall give us entrance into heaven, but the doing the will of our father which is in heaven |
False |
0.662 |
0.743 |
1.029 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.655 |
0.922 |
0.483 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
our saviour telleth us plainly, that it is not the calling him, lord, lord, shall give us entrance into heaven, but the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.651 |
0.377 |
0.396 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
it is not the calling him, lord, lord, shall give us entrance into heaven |
True |
0.641 |
0.762 |
1.029 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
but where there is not a pious and good life, god hath no regard to the most orthodox and relying faith. our saviour telleth us plainly, that it is not the calling him, lord, lord, shall give us entrance into heaven, but the doing the will of our father which is in heaven |
False |
0.641 |
0.756 |
1.25 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
our saviour telleth us plainly, that it is not the calling him, lord, lord, shall give us entrance into heaven |
True |
0.636 |
0.651 |
1.029 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.635 |
0.867 |
0.567 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
the doing the will of our father which is in heaven |
True |
0.615 |
0.682 |
0.0 |