1 Corinthians 4.4 (Tyndale) |
1 corinthians 4.4: i know nought by my selfe: yet am i not therby iustified. it is the lorde that iudgeth me. |
paul thought i know nothing by my self (saith he) my own heart doth not accuse me, yet am i not hereby justified, i may be mistaken he that judgeth me (that is ultimately and unerringly) is the lord |
True |
0.791 |
0.718 |
0.329 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: but hee that iudgeth me is the lord. |
paul thought i know nothing by my self (saith he) my own heart doth not accuse me, yet am i not hereby justified, i may be mistaken he that judgeth me (that is ultimately and unerringly) is the lord |
True |
0.78 |
0.884 |
0.691 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: but he that iudgeth me, is the lord. |
paul thought i know nothing by my self (saith he) my own heart doth not accuse me, yet am i not hereby justified, i may be mistaken he that judgeth me (that is ultimately and unerringly) is the lord |
True |
0.779 |
0.893 |
0.727 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: but hee that iudgeth me is the lord. |
am i not hereby justified, i may be mistaken he that judgeth me (that is ultimately and unerringly) is the lord |
True |
0.758 |
0.872 |
0.345 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: but he that iudgeth me, is the lord. |
am i not hereby justified, i may be mistaken he that judgeth me (that is ultimately and unerringly) is the lord |
True |
0.756 |
0.875 |
0.364 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) |
1 corinthians 4.4: i know nought by my selfe: yet am i not therby iustified. it is the lorde that iudgeth me. |
am i not hereby justified, i may be mistaken he that judgeth me (that is ultimately and unerringly) is the lord |
True |
0.755 |
0.782 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (ODRV) |
1 corinthians 4.4: for i am not guilty in conscience of any thing; but i am not iustified herein: but he that iudgeth me, is our lord. |
paul thought i know nothing by my self (saith he) my own heart doth not accuse me, yet am i not hereby justified, i may be mistaken he that judgeth me (that is ultimately and unerringly) is the lord |
True |
0.747 |
0.732 |
0.345 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
and if when our own hearts acquit us, it is not impossible but god may condemn us, |
True |
0.715 |
0.177 |
0.097 |
1 Corinthians 4.4 (ODRV) |
1 corinthians 4.4: for i am not guilty in conscience of any thing; but i am not iustified herein: but he that iudgeth me, is our lord. |
am i not hereby justified, i may be mistaken he that judgeth me (that is ultimately and unerringly) is the lord |
True |
0.697 |
0.831 |
0.345 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) |
1 corinthians 4.4: i know nought by my selfe: yet am i not therby iustified. it is the lorde that iudgeth me. |
so st. paul thought i know nothing by my self (saith he) my own heart doth not accuse me, yet am i not hereby justified, i may be mistaken he that judgeth me (that is ultimately and unerringly) is the lord. and if when our own hearts acquit us, it is not impossible but god may condemn us, |
False |
0.694 |
0.788 |
0.329 |
1 Corinthians 4.4 (ODRV) |
1 corinthians 4.4: for i am not guilty in conscience of any thing; but i am not iustified herein: but he that iudgeth me, is our lord. |
so st. paul thought i know nothing by my self (saith he) my own heart doth not accuse me, yet am i not hereby justified, i may be mistaken he that judgeth me (that is ultimately and unerringly) is the lord. and if when our own hearts acquit us, it is not impossible but god may condemn us, |
False |
0.685 |
0.645 |
0.345 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 4.4: i know nought by my selfe: |
paul thought i know nothing by my self (saith he) my own heart doth not accuse me |
True |
0.679 |
0.75 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: but hee that iudgeth me is the lord. |
so st. paul thought i know nothing by my self (saith he) my own heart doth not accuse me, yet am i not hereby justified, i may be mistaken he that judgeth me (that is ultimately and unerringly) is the lord. and if when our own hearts acquit us, it is not impossible but god may condemn us, |
False |
0.67 |
0.913 |
0.691 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: but he that iudgeth me, is the lord. |
so st. paul thought i know nothing by my self (saith he) my own heart doth not accuse me, yet am i not hereby justified, i may be mistaken he that judgeth me (that is ultimately and unerringly) is the lord. and if when our own hearts acquit us, it is not impossible but god may condemn us, |
False |
0.668 |
0.912 |
0.727 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
and if when our own hearts acquit us, it is not impossible but god may condemn us, |
True |
0.656 |
0.361 |
0.107 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
and if when our own hearts acquit us, it is not impossible but god may condemn us, |
True |
0.656 |
0.361 |
0.107 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: but hee that iudgeth me is the lord. |
paul thought i know nothing by my self (saith he) my own heart doth not accuse me |
True |
0.62 |
0.732 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: but he that iudgeth me, is the lord. |
paul thought i know nothing by my self (saith he) my own heart doth not accuse me |
True |
0.613 |
0.721 |
0.0 |