Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
and it came to pass, that when elizabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb, and so ver |
True |
0.857 |
0.948 |
2.344 |
Luke 1.41 (ODRV) |
luke 1.41: and it came to passe; as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. and elizabeth was replenished with the holy ghost: |
and it came to pass, that when elizabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb, and so ver |
True |
0.856 |
0.931 |
2.15 |
Luke 1.41 (Tyndale) - 0 |
luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. |
and it came to pass, that when elizabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb, and so ver |
True |
0.84 |
0.821 |
2.151 |
Luke 1.41 (ODRV) - 1 |
luke 1.41: as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. |
the very same word we have for a babe, yet unborn, and not injoying any habitation but the womb, luke. 1, 41. and it came to pass, that when elizabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb, and so ver. 44. the babe leaped for joy |
False |
0.833 |
0.945 |
6.481 |
Luke 1.44 (AKJV) |
luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe leaped in my wombe for ioy. |
the very same word we have for a babe, yet unborn, and not injoying any habitation but the womb, luke. 1, 41. and it came to pass, that when elizabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb, and so ver. 44. the babe leaped for joy |
False |
0.829 |
0.663 |
4.121 |
Luke 1.41 (Geneva) |
luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. |
and it came to pass, that when elizabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb, and so ver |
True |
0.828 |
0.684 |
0.528 |
Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
the very same word we have for a babe, yet unborn, and not injoying any habitation but the womb, luke. 1, 41. and it came to pass, that when elizabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb, and so ver. 44. the babe leaped for joy |
False |
0.817 |
0.953 |
5.719 |
Luke 1.41 (Geneva) |
luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. |
the very same word we have for a babe, yet unborn, and not injoying any habitation but the womb, luke. 1, 41. and it came to pass, that when elizabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb, and so ver. 44. the babe leaped for joy |
False |
0.808 |
0.683 |
2.892 |
Luke 1.44 (ODRV) |
luke 1.44: for behold as the voice of thy salutation founded in mine eares, the infant in my womb did leap for ioy. |
the very same word we have for a babe, yet unborn, and not injoying any habitation but the womb, luke. 1, 41. and it came to pass, that when elizabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb, and so ver. 44. the babe leaped for joy |
False |
0.806 |
0.666 |
4.767 |
Luke 1.41 (Tyndale) |
luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. and elizabeth was filled with the holy goost |
the very same word we have for a babe, yet unborn, and not injoying any habitation but the womb, luke. 1, 41. and it came to pass, that when elizabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb, and so ver. 44. the babe leaped for joy |
False |
0.782 |
0.559 |
4.293 |