Early English Printed Sermons


A sermon preached at the fvnerall of that reverend divine Mr. Robert Collard, batchlour in divinity and pastor of Chilton-Folliat in the county of Wilts fifty yeares, on the 9 of November 1648 by Iohn Millet ...

Millet, John
Publisher: Printed by Henry Hall
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1652
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A50862 ESTC ID: R32091 STC ID: M2069
Subject Headings: Collard, Robert, d. 1648; Funeral sermons;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 103 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text let my soule live and it shall praise thee, and Christ saith, let this cup passe from me: let my soul live and it shall praise thee, and christ Says, let this cup pass from me: vvb po11 n1 vvi cc pn31 vmb vvi pno21, cc np1 vvz, vvb d n1 vvi p-acp pno11:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 26.42 (Tyndale); Psalms 119.175 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Psalms 119.175 (AKJV) - 0 psalms 119.175: let my soule liue, and it shall praise thee: let my soule live and it shall praise thee True 0.925 0.935 4.986
Psalms 118.175 (Douay-Rheims) - 0 psalms 118.175: my soul shall live and shall praise thee: let my soule live and it shall praise thee True 0.887 0.929 5.233
Psalms 118.178 (ODRV) - 0 psalms 118.178: my soule shal liue, and shal prayse thee: let my soule live and it shall praise thee True 0.885 0.843 1.751
Psalms 119.175 (Geneva) psalms 119.175: let my soule liue, and it shall praise thee, and thy iudgements shall helpe me. let my soule live and it shall praise thee True 0.755 0.88 4.531
Matthew 26.42 (Tyndale) - 1 matthew 26.42: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. christ saith, let this cup passe from me True 0.659 0.814 1.428
Luke 22.42 (Geneva) - 0 luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: christ saith, let this cup passe from me True 0.658 0.771 0.0
Luke 22.42 (ODRV) - 1 luke 22.42: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. christ saith, let this cup passe from me True 0.647 0.774 0.0
Mark 14.36 (Tyndale) - 1 mark 14.36: abba father all thinges are possible vnto the take awaye this cup from me. christ saith, let this cup passe from me True 0.641 0.846 1.285
Luke 22.42 (Tyndale) - 1 luke 22.42: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. christ saith, let this cup passe from me True 0.635 0.771 1.34
Matthew 26.42 (AKJV) matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. christ saith, let this cup passe from me True 0.621 0.782 2.318
Matthew 26.42 (ODRV) matthew 26.42: againe the second time he went, and prayed, saying: my father, if this chalice may not passe, but i must drinke it, thy wil be done. christ saith, let this cup passe from me True 0.603 0.792 1.331




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers