2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
because the dissolution of the soule from the body, causeth a conjunction of the soule with christ, which made the apostle confident in this, that the godly, had rather be absent from the body, and so present with the lord, then to be present in the body and absent from the lord |
False |
0.709 |
0.918 |
5.252 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
because the dissolution of the soule from the body, causeth a conjunction of the soule with christ, which made the apostle confident in this, that the godly, had rather be absent from the body, and so present with the lord, then to be present in the body and absent from the lord |
False |
0.686 |
0.886 |
2.789 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
because the dissolution of the soule from the body, causeth a conjunction of the soule with christ, which made the apostle confident in this, that the godly, had rather be absent from the body, and so present with the lord, then to be present in the body and absent from the lord |
False |
0.655 |
0.342 |
0.898 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
because the dissolution of the soule from the body, causeth a conjunction of the soule with christ, which made the apostle confident in this, that the godly, had rather be absent from the body, and so present with the lord, then to be present in the body and absent from the lord |
False |
0.636 |
0.596 |
0.935 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
because the dissolution of the soule from the body, causeth a conjunction of the soule with christ, which made the apostle confident in this, that the godly, had rather be absent from the body, and so present with the lord, then to be present in the body and absent from the lord |
False |
0.621 |
0.742 |
2.638 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
because the dissolution of the soule from the body, causeth a conjunction of the soule with christ, which made the apostle confident in this, that the godly, had rather be absent from the body, and so present with the lord, then to be present in the body and absent from the lord |
False |
0.616 |
0.448 |
0.832 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
because the dissolution of the soule from the body, causeth a conjunction of the soule with christ, which made the apostle confident in this, that the godly, had rather be absent from the body, and so present with the lord, then to be present in the body and absent from the lord |
False |
0.612 |
0.789 |
0.898 |