A sermon of thanksgiving for the happy delivery of Charles the second King of England, &c. from the conspiracy of 1683 Preached the ninth of September 1683. in Thomas-Town in the county of Kilkenny.
E. M
Publisher: printed for P K and are to be sold by William Weston in Christ Church Lane Dublin
Place of Publication:
Rotterdam
Publication Year: 1683
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A50888 ESTC ID: R222701 STC ID: M20A
Subject Headings:
Charles II, 1660-1685;
Rye House Plot, 1683;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 0 located on Page 1
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | A Sermon of Thanksgiving for the Kings happy delivery, &c. Text, Matth. 22. Ver. 21. Reddite quae sunt Caesaris, Caesari. | A Sermon of Thanksgiving for the Kings happy delivery, etc. Text, Matthew 22. Ver. 21. Give back Quae sunt Caesaris, Caesari. | dt n1 pp-f n1 p-acp dt n2 j n1, av n1, np1 crd np1 crd fw-la fw-la fw-la fw-la, np1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 22.21; Matthew 22.21 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 | matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: | c. text, matth. 22. ver. 21. reddite quae sunt caesaris, caesari | True | 0.936 | 0.932 | 9.451 |
| Matthew 22.21 (ODRV) - 2 | matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: | c. text, matth. 22. ver. 21. reddite quae sunt caesaris, caesari | True | 0.88 | 0.864 | 1.03 |
| Luke 20.25 (Vulgate) - 1 | luke 20.25: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: | c. text, matth. 22. ver. 21. reddite quae sunt caesaris, caesari | True | 0.872 | 0.914 | 8.467 |
| Matthew 22.21 (AKJV) - 1 | matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: | c. text, matth. 22. ver. 21. reddite quae sunt caesaris, caesari | True | 0.831 | 0.633 | 0.942 |
| Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 | matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: | c. text, matth. 22. ver. 21. reddite quae sunt caesaris, caesari | True | 0.824 | 0.245 | 1.08 |
| Matthew 22.21 (Geneva) - 1 | matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. | c. text, matth. 22. ver. 21. reddite quae sunt caesaris, caesari | True | 0.767 | 0.392 | 0.805 |
| Luke 20.25 (ODRV) | luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. | c. text, matth. 22. ver. 21. reddite quae sunt caesaris, caesari | True | 0.716 | 0.509 | 0.0 |
| Luke 20.25 (AKJV) | luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. | c. text, matth. 22. ver. 21. reddite quae sunt caesaris, caesari | True | 0.709 | 0.394 | 0.0 |
| Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 | matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: | a sermon of thanksgiving for the kings happy delivery, &c. text, matth. 22. ver. 21. reddite quae sunt caesaris, caesari | False | 0.707 | 0.922 | 5.262 |
| Luke 20.25 (Geneva) | luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. | c. text, matth. 22. ver. 21. reddite quae sunt caesaris, caesari | True | 0.703 | 0.41 | 0.0 |
| Matthew 22.21 (ODRV) | matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. | a sermon of thanksgiving for the kings happy delivery, &c. text, matth. 22. ver. 21. reddite quae sunt caesaris, caesari | False | 0.666 | 0.38 | 0.521 |
| Matthew 22.21 (AKJV) | matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. | a sermon of thanksgiving for the kings happy delivery, &c. text, matth. 22. ver. 21. reddite quae sunt caesaris, caesari | False | 0.646 | 0.348 | 0.477 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Matth. 22. Ver. 21. | Matthew 22.21 |