John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
(the next step may be hell.) while ye have the light, believe in the light, that ye may be the children of light |
False |
0.886 |
0.918 |
1.8 |
John 12.36 (ODRV) - 0 |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. |
(the next step may be hell.) while ye have the light, believe in the light, that ye may be the children of light |
False |
0.883 |
0.923 |
1.87 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
(the next step may be hell.) while ye have the light, believe in the light, that ye may be the children of light |
False |
0.875 |
0.921 |
1.834 |
John 12.36 (Tyndale) - 0 |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. |
(the next step may be hell.) while ye have the light, believe in the light, that ye may be the children of light |
False |
0.833 |
0.696 |
1.8 |
John 12.36 (Tyndale) - 0 |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. |
ye may be the children of light |
True |
0.821 |
0.811 |
1.522 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
(the next step may be hell.) while ye have the light, believe in the light |
True |
0.805 |
0.899 |
2.051 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
(the next step may be hell.) while ye have the light, believe in the light |
True |
0.804 |
0.886 |
2.013 |
John 12.36 (ODRV) - 0 |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. |
(the next step may be hell.) while ye have the light, believe in the light |
True |
0.803 |
0.885 |
1.979 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
ye may be the children of light |
True |
0.799 |
0.755 |
1.271 |
Ephesians 5.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of light, |
ye may be the children of light |
True |
0.785 |
0.758 |
1.056 |
Ephesians 5.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of light, |
ye may be the children of light |
True |
0.785 |
0.758 |
1.056 |
Ephesians 5.8 (Vulgate) |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: |
ye may be the children of light |
True |
0.772 |
0.3 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
ye may be the children of light |
True |
0.766 |
0.719 |
1.136 |
John 12.36 (Tyndale) - 0 |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. |
(the next step may be hell.) while ye have the light, believe in the light |
True |
0.748 |
0.485 |
2.013 |
John 12.36 (AKJV) |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. these things spake iesus, and departed, and did hide himselfe from them. |
ye may be the children of light |
True |
0.747 |
0.841 |
1.538 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
ye may be the children of light |
True |
0.726 |
0.816 |
1.612 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
(the next step may be hell.) while ye have the light, believe in the light |
True |
0.723 |
0.293 |
1.348 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
ye may be the children of light |
True |
0.709 |
0.836 |
1.068 |
John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
(the next step may be hell.) while ye have the light, believe in the light |
True |
0.709 |
0.698 |
1.301 |
John 12.35 (ODRV) |
john 12.35: iesvs therfore said to them: yet a litle while, the light is among you. walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. and he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
(the next step may be hell.) while ye have the light, believe in the light |
True |
0.684 |
0.33 |
1.444 |
John 12.35 (Geneva) |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
(the next step may be hell.) while ye have the light, believe in the light |
True |
0.667 |
0.41 |
1.417 |