Ephesians 6.12 (Tyndale) - 0 |
ephesians 6.12: for we wrestle not agaynst flesshe and bloud: |
we wrestle not against flesh and blood, |
True |
0.871 |
0.957 |
2.726 |
1 Corinthians 16.13 (AKJV) |
1 corinthians 16.13: watch yee, stand fast in the faith, quit you like men: be strong. |
watch ye, stand fast in the faith; quit you like men, be strong. put on the whole armour of god |
True |
0.867 |
0.969 |
5.851 |
1 Corinthians 16.13 (Geneva) |
1 corinthians 16.13: watch ye: stand fast in the faith: quite you like men, and be strong. |
watch ye, stand fast in the faith; quit you like men, be strong. put on the whole armour of god |
True |
0.859 |
0.949 |
4.101 |
1 Corinthians 16.13 (Tyndale) |
1 corinthians 16.13: watche ye stonde fast in the fayth auyte you lyke men and be stronge. |
watch ye, stand fast in the faith; quit you like men, be strong. put on the whole armour of god |
True |
0.843 |
0.85 |
0.477 |
1 Corinthians 16.13 (ODRV) |
1 corinthians 16.13: watch ye, stand in the faith, doe manfully, & be strengthned. |
watch ye, stand fast in the faith; quit you like men, be strong. put on the whole armour of god |
True |
0.821 |
0.889 |
1.708 |
1 Corinthians 16.13 (AKJV) |
1 corinthians 16.13: watch yee, stand fast in the faith, quit you like men: be strong. |
watch ye, stand fast in the faith; quit you like men, be strong. put on the whole armour of god, for we wrestle not against flesh and blood, |
False |
0.811 |
0.97 |
5.851 |
1 Corinthians 16.13 (Geneva) |
1 corinthians 16.13: watch ye: stand fast in the faith: quite you like men, and be strong. |
watch ye, stand fast in the faith; quit you like men, be strong. put on the whole armour of god, for we wrestle not against flesh and blood, |
False |
0.799 |
0.946 |
4.101 |
1 Corinthians 16.13 (Tyndale) |
1 corinthians 16.13: watche ye stonde fast in the fayth auyte you lyke men and be stronge. |
watch ye, stand fast in the faith; quit you like men, be strong. put on the whole armour of god, for we wrestle not against flesh and blood, |
False |
0.787 |
0.827 |
0.477 |
1 Corinthians 16.13 (ODRV) |
1 corinthians 16.13: watch ye, stand in the faith, doe manfully, & be strengthned. |
watch ye, stand fast in the faith; quit you like men, be strong. put on the whole armour of god, for we wrestle not against flesh and blood, |
False |
0.757 |
0.822 |
1.708 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
watch ye, stand fast in the faith; quit you like men, be strong. put on the whole armour of god |
True |
0.749 |
0.536 |
1.868 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
watch ye, stand fast in the faith; quit you like men, be strong. put on the whole armour of god |
True |
0.721 |
0.494 |
2.057 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
watch ye, stand fast in the faith; quit you like men, be strong. put on the whole armour of god, for we wrestle not against flesh and blood, |
False |
0.698 |
0.331 |
1.868 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
we wrestle not against flesh and blood, |
True |
0.689 |
0.498 |
2.18 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
we wrestle not against flesh and blood, |
True |
0.649 |
0.486 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
we wrestle not against flesh and blood, |
True |
0.649 |
0.465 |
2.18 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
we wrestle not against flesh and blood, |
True |
0.649 |
0.337 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
we wrestle not against flesh and blood, |
True |
0.615 |
0.49 |
2.075 |
Ephesians 6.12 (ODRV) |
ephesians 6.12: for our wrestling is not against flesh and bloud: but against princes and potestates, against the rectours of the world of this darknes, against the spirituals of wickednes in the celestials. |
we wrestle not against flesh and blood, |
True |
0.608 |
0.922 |
1.36 |
Ephesians 6.12 (AKJV) |
ephesians 6.12: for wee wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darknes of this world, against spirituall wickednes in high places. |
we wrestle not against flesh and blood, |
True |
0.605 |
0.936 |
5.885 |