John 8.51 (ODRV) - 1 |
john 8.51: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
john, he that keepeth my sayings, shall never see death |
True |
0.874 |
0.853 |
0.284 |
John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
john, he that keepeth my sayings, shall never see death |
True |
0.847 |
0.894 |
0.227 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
john, he that keepeth my sayings, shall never see death |
True |
0.841 |
0.903 |
0.235 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
john, he that keepeth my sayings, shall never see death |
True |
0.824 |
0.929 |
0.227 |
John 8.51 (Wycliffe) |
john 8.51: treuli, treuli, y seie to you, if ony man kepe my word, he schal not taste deth with outen ende. |
john, he that keepeth my sayings, shall never see death |
True |
0.778 |
0.231 |
0.213 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
peter assures us, that we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.702 |
0.917 |
2.426 |
1 Peter 1.3 (Vulgate) |
1 peter 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem jesu christi ex mortuis, |
peter assures us, that we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.691 |
0.301 |
0.315 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
peter assures us, that we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.685 |
0.894 |
2.239 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
peter assures us, that we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.684 |
0.874 |
1.455 |
John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
and again, in the gospel of s. john, he that keepeth my sayings, shall never see death. and s. peter assures us, that we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.682 |
0.68 |
0.413 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
peter assures us, that we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.677 |
0.918 |
2.33 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
and again, in the gospel of s. john, he that keepeth my sayings, shall never see death. and s. peter assures us, that we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.662 |
0.754 |
0.64 |
John 8.51 (ODRV) |
john 8.51: amen, amen i say to you: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
and again, in the gospel of s. john, he that keepeth my sayings, shall never see death. and s. peter assures us, that we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.657 |
0.323 |
0.457 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
and again, in the gospel of s. john, he that keepeth my sayings, shall never see death. and s. peter assures us, that we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.65 |
0.853 |
0.619 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
peter assures us, that we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.639 |
0.674 |
0.425 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
peter assures us, that we are begotten again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.622 |
0.684 |
0.437 |