1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that is in christ, hath crucified the flesh with the affections and lusts thereof. he that hath this hope, purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.749 |
0.879 |
2.149 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that is in christ, hath crucified the flesh with the affections and lusts thereof. he that hath this hope, purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.723 |
0.86 |
0.461 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that is in christ, hath crucified the flesh with the affections and lusts thereof. he that hath this hope, purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.718 |
0.589 |
0.461 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
he that is in christ, hath crucified the flesh with the affections and lusts thereof. he that hath this hope, purifieth himself |
True |
0.707 |
0.943 |
1.631 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
he that is in christ, hath crucified the flesh with the affections and lusts thereof. he that hath this hope, purifieth himself |
True |
0.694 |
0.932 |
1.631 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that is in christ, hath crucified the flesh with the affections and lusts thereof. he that hath this hope, purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.674 |
0.833 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
he that is in christ, hath crucified the flesh with the affections and lusts thereof. he that hath this hope, purifieth himself |
True |
0.672 |
0.902 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
he that is in christ, hath crucified the flesh with the affections and lusts thereof. he that hath this hope, purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.67 |
0.933 |
2.438 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
he that is in christ, hath crucified the flesh with the affections and lusts thereof. he that hath this hope, purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.657 |
0.914 |
2.438 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that is in christ, hath crucified the flesh with the affections and lusts thereof. he that hath this hope, purifieth himself |
True |
0.656 |
0.844 |
3.804 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
he that is in christ, hath crucified the flesh with the affections and lusts thereof. he that hath this hope, purifieth himself |
True |
0.649 |
0.916 |
0.521 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
he that is in christ, hath crucified the flesh with the affections and lusts thereof. he that hath this hope, purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.641 |
0.879 |
0.522 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
he that is in christ, hath crucified the flesh with the affections and lusts thereof. he that hath this hope, purifieth himself |
True |
0.635 |
0.546 |
0.0 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that is in christ, hath crucified the flesh with the affections and lusts thereof. he that hath this hope, purifieth himself |
True |
0.624 |
0.835 |
2.12 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
he that is in christ, hath crucified the flesh with the affections and lusts thereof. he that hath this hope, purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.61 |
0.895 |
1.326 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
he that is in christ, hath crucified the flesh with the affections and lusts thereof. he that hath this hope, purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.607 |
0.36 |
0.0 |