Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
love your enemies; bless them that curse you, do good to them that hate you; and pray for them which despitefully use you and persecute you |
False |
0.891 |
0.907 |
3.312 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
love your enemies; bless them that curse you, do good to them that hate you; and pray for them which despitefully use you and persecute you |
False |
0.878 |
0.859 |
2.259 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
love your enemies; bless them that curse you, do good to them that hate you; and pray for them which despitefully use you and persecute you |
False |
0.865 |
0.899 |
2.944 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
love your enemies; bless them that curse you, do good to them that hate you; and pray for them which despitefully use you and persecute you |
False |
0.862 |
0.954 |
4.115 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
love your enemies; bless them that curse you, do good to them that hate you; and pray for them which despitefully use you and persecute you |
False |
0.843 |
0.902 |
2.388 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
love your enemies; bless them that curse you, do good to them that hate you; and pray for them which despitefully use you and persecute you |
False |
0.831 |
0.762 |
0.754 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
love your enemies; bless them that curse you, do good to them that hate you; and pray for them which despitefully use you and persecute you |
False |
0.817 |
0.659 |
0.754 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
love your enemies; bless them that curse you, do good to them that hate you; and pray for them which despitefully use you and persecute you |
False |
0.691 |
0.608 |
0.0 |