Hosea 2.19 (Geneva) |
hosea 2.19: and i wil marry thee vnto me for euer: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
i will betroth thee unto me for ever, yea, i will betroth thee unto me in righteousness and in judgment |
True |
0.78 |
0.863 |
0.745 |
Hosea 2.19 (AKJV) |
hosea 2.19: and i will betroth thee vnto me for euer; yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
i will betroth thee unto me for ever, yea, i will betroth thee unto me in righteousness and in judgment |
True |
0.774 |
0.856 |
2.672 |
Hosea 2.19 (AKJV) |
hosea 2.19: and i will betroth thee vnto me for euer; yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
and this metaphor of marriage, to express the mystical vnion of christ to his church, is frequent in the writings of the prophets. hosea 2.19. i will betroth thee unto me for ever, yea, i will betroth thee unto me in righteousness and in judgment |
False |
0.772 |
0.88 |
3.108 |
Hosea 2.19 (Geneva) |
hosea 2.19: and i wil marry thee vnto me for euer: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
and this metaphor of marriage, to express the mystical vnion of christ to his church, is frequent in the writings of the prophets. hosea 2.19. i will betroth thee unto me for ever, yea, i will betroth thee unto me in righteousness and in judgment |
False |
0.765 |
0.887 |
1.18 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me for ever: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
i will betroth thee unto me for ever, yea, i will betroth thee unto me in righteousness and in judgment |
True |
0.749 |
0.711 |
1.739 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me for ever: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
and this metaphor of marriage, to express the mystical vnion of christ to his church, is frequent in the writings of the prophets. hosea 2.19. i will betroth thee unto me for ever, yea, i will betroth thee unto me in righteousness and in judgment |
False |
0.723 |
0.847 |
2.261 |