| Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
our saviour rose from the dead, |
True |
0.656 |
0.61 |
1.325 |
| Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
our saviour rose from the dead, |
True |
0.639 |
0.628 |
0.731 |
| Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
our saviour rose from the dead, |
True |
0.636 |
0.799 |
0.609 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
our saviour rose from the dead, |
True |
0.634 |
0.838 |
0.558 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
our saviour rose from the dead, |
True |
0.631 |
0.614 |
0.0 |
| Acts 13.30 (Geneva) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead. |
our saviour rose from the dead, |
True |
0.624 |
0.869 |
0.638 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
our saviour rose from the dead, |
True |
0.618 |
0.874 |
1.552 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
our saviour rose from the dead, |
True |
0.617 |
0.874 |
0.702 |
| Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
our saviour rose from the dead, |
True |
0.616 |
0.686 |
1.274 |
| Acts 13.30 (AKJV) |
acts 13.30: but god raised him fro the dead: |
our saviour rose from the dead, |
True |
0.614 |
0.864 |
0.638 |
| 1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
our saviour rose from the dead, |
True |
0.613 |
0.683 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
our saviour rose from the dead, |
True |
0.608 |
0.677 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
our saviour rose from the dead, |
True |
0.607 |
0.869 |
0.558 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
our saviour rose from the dead, |
True |
0.606 |
0.854 |
0.582 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
our saviour rose from the dead, |
True |
0.605 |
0.896 |
0.762 |
| Acts 13.30 (Tyndale) |
acts 13.30: but god raysed him agayne from deeth |
our saviour rose from the dead, |
True |
0.605 |
0.702 |
0.0 |
