Canticles 1.7 (AKJV) - 1 |
canticles 1.7: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? |
why should i be (says the spouse ) as one that turneth aside by the flocks of thy companions |
True |
0.918 |
0.958 |
1.025 |
Canticles 1.6 (Geneva) - 1 |
canticles 1.6: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? |
why should i be (says the spouse ) as one that turneth aside by the flocks of thy companions |
True |
0.906 |
0.937 |
1.025 |
Canticles 1.7 (AKJV) - 0 |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: |
tell me where thou makest thy flocks to rest at noon |
True |
0.787 |
0.947 |
3.898 |
Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
why should i be (says the spouse ) as one that turneth aside by the flocks of thy companions |
True |
0.703 |
0.29 |
1.366 |
Canticles 1.6 (Geneva) - 0 |
canticles 1.6: shewe me, o thou, whome my soule loueth, where thou feedest, where thou liest at noone: |
tell me where thou makest thy flocks to rest at noon |
True |
0.689 |
0.709 |
0.346 |
Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
tell me where thou makest thy flocks to rest at noon |
True |
0.682 |
0.344 |
1.499 |
Canticles 1.7 (AKJV) |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? |
and to justifie their prophane schism, must pretend the very forms of the church, that distinguish us and our religion from pagans, infidels and hereticks. why should i be (says the spouse ) as one that turneth aside by the flocks of thy companions? tell me where thou makest thy flocks to rest at noon? there is no shelter against the heat of gods indignation to be had, |
False |
0.612 |
0.9 |
2.453 |