Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
when we remember that we were principally accessory to his grievous torments, he was bruis'd for our iniquities, he was wounded for our transgressions, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.812 |
0.833 |
0.89 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
when we remember that we were principally accessory to his grievous torments, he was bruis'd for our iniquities, he was wounded for our transgressions, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.81 |
0.787 |
1.205 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
when we remember that we were principally accessory to his grievous torments, he was bruis'd for our iniquities, he was wounded for our transgressions, the chastisement of our peace was upon him, |
True |
0.803 |
0.768 |
1.116 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
and have we no sense at all? when we remember that we were principally accessory to his grievous torments, he was bruis'd for our iniquities, he was wounded for our transgressions, the chastisement of our peace was upon him, |
False |
0.776 |
0.865 |
0.89 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and have we no sense at all? when we remember that we were principally accessory to his grievous torments, he was bruis'd for our iniquities, he was wounded for our transgressions, the chastisement of our peace was upon him, |
False |
0.774 |
0.837 |
1.205 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and have we no sense at all? when we remember that we were principally accessory to his grievous torments, he was bruis'd for our iniquities, he was wounded for our transgressions, the chastisement of our peace was upon him, |
False |
0.77 |
0.803 |
1.116 |