2 Corinthians 6.4 (AKJV) |
2 corinthians 6.4: but in all things approuing our selues, as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
and again, chap. 6. v. 4. in all things approving our selves as the ministers of god in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings |
False |
0.895 |
0.949 |
1.606 |
2 Corinthians 6.4 (Geneva) |
2 corinthians 6.4: but in all things we approue our selues as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
and again, chap. 6. v. 4. in all things approving our selves as the ministers of god in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings |
False |
0.885 |
0.949 |
1.606 |
2 Corinthians 6.4 (ODRV) |
2 corinthians 6.4: but in al things let vs exhibit our selues as the ministers of god, in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses, |
and again, chap. 6. v. 4. in all things approving our selves as the ministers of god in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings |
False |
0.859 |
0.912 |
1.116 |
2 Corinthians 6.4 (AKJV) |
2 corinthians 6.4: but in all things approuing our selues, as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
in all things approving our selves as the ministers of god in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings |
True |
0.856 |
0.931 |
3.536 |
2 Corinthians 6.4 (Geneva) |
2 corinthians 6.4: but in all things we approue our selues as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
in all things approving our selves as the ministers of god in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings |
True |
0.848 |
0.93 |
3.536 |
2 Corinthians 6.4 (ODRV) |
2 corinthians 6.4: but in al things let vs exhibit our selues as the ministers of god, in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses, |
in all things approving our selves as the ministers of god in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings |
True |
0.821 |
0.893 |
2.222 |
2 Corinthians 6.4 (Vulgate) |
2 corinthians 6.4: sed in omnibus exhibeamus nosmetipsos sicut dei ministros in multa patientia, in tribulationibus, in necessitatibus, in angustiis, |
in all things approving our selves as the ministers of god in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings |
True |
0.821 |
0.178 |
0.0 |
2 Corinthians 6.4 (Tyndale) |
2 corinthians 6.4: but in all thynges let vs behave oure selves as the ministers of god. in moche pacience in affliccions in necessite in anguysshe |
and again, chap. 6. v. 4. in all things approving our selves as the ministers of god in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings |
False |
0.781 |
0.276 |
1.65 |
2 Corinthians 6.4 (Tyndale) |
2 corinthians 6.4: but in all thynges let vs behave oure selves as the ministers of god. in moche pacience in affliccions in necessite in anguysshe |
in all things approving our selves as the ministers of god in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings |
True |
0.767 |
0.418 |
1.759 |
2 Corinthians 6.5 (AKJV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, |
in all things approving our selves as the ministers of god in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings |
True |
0.681 |
0.939 |
7.891 |
2 Corinthians 6.5 (Tyndale) |
2 corinthians 6.5: in strypes in presonmet in stryfe in laboure in watchinge in fastyng |
in all things approving our selves as the ministers of god in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings |
True |
0.679 |
0.295 |
0.0 |
2 Corinthians 6.5 (ODRV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings, |
in all things approving our selves as the ministers of god in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings |
True |
0.669 |
0.906 |
4.327 |
2 Corinthians 6.5 (Geneva) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in tumults, in labours, |
in all things approving our selves as the ministers of god in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings |
True |
0.602 |
0.906 |
3.005 |