John 15.24 (Geneva) - 0 |
john 15.24: if i had not done workes among them which none other man did, they had not had sinne: |
if i had not done amongst them the works which none else did, they had had no sin, i. e. that of infidelity |
False |
0.81 |
0.949 |
1.714 |
John 15.24 (ODRV) - 0 |
john 15.24: if i had not done among them workes that no other man hath done, they should not haue sinne: |
if i had not done amongst them the works which none else did, they had had no sin, i. e. that of infidelity |
False |
0.802 |
0.941 |
0.0 |
John 15.24 (AKJV) - 0 |
john 15.24: if i had not done among the the works which none other man did, they had not had sinne: |
if i had not done amongst them the works which none else did, they had had no sin, i. e. that of infidelity |
False |
0.774 |
0.953 |
4.264 |
John 15.22 (Geneva) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: |
if i had not done amongst them the works which none else did, they had had no sin, i. e. that of infidelity |
False |
0.657 |
0.808 |
0.0 |
John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
if i had not done amongst them the works which none else did, they had had no sin, i. e. that of infidelity |
False |
0.65 |
0.776 |
0.0 |
John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
if i had not done amongst them the works which none else did, they had had no sin, i. e. that of infidelity |
False |
0.636 |
0.381 |
0.0 |
John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
if i had not done amongst them the works which none else did, they had had no sin, i. e. that of infidelity |
False |
0.607 |
0.737 |
0.0 |
John 15.24 (Vulgate) |
john 15.24: si opera non fecissem in eis quae nemo alius fecit, peccatum non haberent: nunc autem et viderunt, et oderunt et me, et patrem meum. |
if i had not done amongst them the works which none else did, they had had no sin, i. e. that of infidelity |
False |
0.601 |
0.32 |
0.0 |