Isaiah 40.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: |
every mountain brought low, the crooked should be made straight, |
True |
0.735 |
0.813 |
0.0 |
Isaiah 40.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: |
john the baptist, told, that every valley should be fill'd, and every mountain brought low, the crooked should be made straight, |
False |
0.732 |
0.613 |
0.447 |
Isaiah 40.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: |
john the baptist, told, that every valley should be fill'd, and every mountain brought low, the crooked should be made straight, |
False |
0.728 |
0.594 |
1.03 |
Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
every mountain brought low, the crooked should be made straight, |
True |
0.723 |
0.935 |
3.17 |
Isaiah 40.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: |
every mountain brought low, the crooked should be made straight, |
True |
0.723 |
0.786 |
0.663 |
Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
john the baptist, told, that every valley should be fill'd, and every mountain brought low, the crooked should be made straight, |
False |
0.712 |
0.809 |
3.276 |
Luke 3.5 (ODRV) |
luke 3.5: euery valley shal be filled; and euery mountaine and hil shal be made low, and crooked things shal become straight; and rough waies, plaine: |
john the baptist, told, that every valley should be fill'd, and every mountain brought low, the crooked should be made straight, |
False |
0.697 |
0.866 |
1.147 |
Luke 3.5 (Tyndale) |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. and crocked thinges shalbe made streight: and the rough wayes shalbe made smoth: |
john the baptist, told, that every valley should be fill'd, and every mountain brought low, the crooked should be made straight, |
False |
0.692 |
0.266 |
1.388 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
john the baptist, told, that every valley should be fill'd, and every mountain brought low, the crooked should be made straight, |
False |
0.69 |
0.926 |
2.061 |
Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
john the baptist, told, that every valley should be fill'd, and every mountain brought low, the crooked should be made straight, |
False |
0.681 |
0.91 |
1.612 |
Luke 3.5 (Tyndale) |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. and crocked thinges shalbe made streight: and the rough wayes shalbe made smoth: |
every mountain brought low, the crooked should be made straight, |
True |
0.671 |
0.71 |
0.741 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
every mountain brought low, the crooked should be made straight, |
True |
0.654 |
0.957 |
1.726 |
Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
every mountain brought low, the crooked should be made straight, |
True |
0.639 |
0.946 |
1.21 |
Luke 3.5 (ODRV) |
luke 3.5: euery valley shal be filled; and euery mountaine and hil shal be made low, and crooked things shal become straight; and rough waies, plaine: |
every mountain brought low, the crooked should be made straight, |
True |
0.628 |
0.889 |
1.075 |