| Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
that he thought himself obliged to do many things against the name of jesus |
True |
0.713 |
0.829 |
0.19 |
| Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
he thought himself obliged to do many things against the name of jesus |
True |
0.712 |
0.816 |
0.19 |
| Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
and that he thought himself obliged to do many things against the name of jesus |
False |
0.712 |
0.783 |
0.19 |
| Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
that he thought himself obliged to do many things against the name of jesus |
True |
0.71 |
0.824 |
0.19 |
| Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
and that he thought himself obliged to do many things against the name of jesus |
False |
0.709 |
0.781 |
0.19 |
| Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
he thought himself obliged to do many things against the name of jesus |
True |
0.706 |
0.819 |
0.19 |
| Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
he thought himself obliged to do many things against the name of jesus |
True |
0.703 |
0.729 |
0.19 |
| Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
that he thought himself obliged to do many things against the name of jesus |
True |
0.702 |
0.764 |
0.19 |
| Acts 26.9 (Vulgate) |
acts 26.9: et ego quidem existimaveram me adversus nomen jesu nazareni debere multa contraria agere, |
he thought himself obliged to do many things against the name of jesus |
True |
0.702 |
0.382 |
0.0 |
| Acts 26.9 (Vulgate) |
acts 26.9: et ego quidem existimaveram me adversus nomen jesu nazareni debere multa contraria agere, |
that he thought himself obliged to do many things against the name of jesus |
True |
0.702 |
0.364 |
0.0 |
| Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
that he thought himself obliged to do many things against the name of jesus |
True |
0.701 |
0.739 |
0.091 |
| Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
and that he thought himself obliged to do many things against the name of jesus |
False |
0.701 |
0.703 |
0.19 |
| Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
and that he thought himself obliged to do many things against the name of jesus |
False |
0.701 |
0.669 |
0.091 |
| Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
he thought himself obliged to do many things against the name of jesus |
True |
0.697 |
0.738 |
0.091 |
| Acts 26.9 (Vulgate) |
acts 26.9: et ego quidem existimaveram me adversus nomen jesu nazareni debere multa contraria agere, |
and that he thought himself obliged to do many things against the name of jesus |
False |
0.694 |
0.237 |
0.0 |
