| Matthew 6.9 (AKJV) - 1 |
matthew 6.9: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
glorifie our father which is in heaven ; |
True |
0.749 |
0.875 |
0.181 |
| Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
glorifie our father which is in heaven ; |
True |
0.732 |
0.873 |
0.214 |
| Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
glorifie our father which is in heaven ; |
True |
0.716 |
0.818 |
0.214 |
| Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
glorifie our father which is in heaven ; |
True |
0.713 |
0.863 |
0.158 |
| Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
glorifie our father which is in heaven ; |
True |
0.71 |
0.787 |
0.134 |
| Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
glorifie our father which is in heaven ; |
True |
0.698 |
0.343 |
0.229 |
| Matthew 6.9 (Vulgate) |
matthew 6.9: sic ergo vos orabitis: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. |
glorifie our father which is in heaven ; |
True |
0.697 |
0.313 |
0.0 |
| Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
glorifie our father which is in heaven ; |
True |
0.694 |
0.872 |
0.158 |
| Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
glorifie our father which is in heaven ; |
True |
0.687 |
0.62 |
0.244 |
| Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
and glorifie our father which is in heaven ; and not to deny him before men either in our profession or in our practices |
False |
0.623 |
0.78 |
4.688 |
| Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
and glorifie our father which is in heaven ; and not to deny him before men either in our profession or in our practices |
False |
0.617 |
0.666 |
0.805 |
| Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
and glorifie our father which is in heaven ; and not to deny him before men either in our profession or in our practices |
False |
0.614 |
0.662 |
0.773 |
| Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
and glorifie our father which is in heaven ; and not to deny him before men either in our profession or in our practices |
False |
0.613 |
0.553 |
0.773 |
| Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and glorifie our father which is in heaven ; and not to deny him before men either in our profession or in our practices |
False |
0.609 |
0.813 |
3.285 |
| Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
and glorifie our father which is in heaven ; and not to deny him before men either in our profession or in our practices |
False |
0.609 |
0.644 |
0.743 |
| Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
and glorifie our father which is in heaven ; and not to deny him before men either in our profession or in our practices |
False |
0.604 |
0.771 |
0.805 |
