Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, go thy way, |
False |
0.853 |
0.955 |
7.436 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, go thy way, |
False |
0.848 |
0.933 |
7.436 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, go thy way, |
False |
0.84 |
0.92 |
5.439 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, go thy way, |
True |
0.813 |
0.923 |
4.321 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, go thy way, |
False |
0.81 |
0.894 |
4.098 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, go thy way, |
True |
0.809 |
0.927 |
3.808 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, go thy way, |
True |
0.809 |
0.923 |
4.321 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, go thy way, |
False |
0.802 |
0.827 |
6.876 |
Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, go thy way, |
False |
0.791 |
0.818 |
6.323 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, go thy way, |
True |
0.781 |
0.859 |
5.001 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, go thy way, |
True |
0.778 |
0.88 |
2.897 |
Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, go thy way, |
True |
0.776 |
0.853 |
4.662 |
Matthew 5.24 (Vulgate) |
matthew 5.24: relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo: et tunc veniens offeres munus tuum. |
there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, go thy way, |
True |
0.761 |
0.292 |
0.0 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
therefore if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.714 |
0.698 |
2.869 |
Matthew 5.25 (ODRV) |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy guift. |
therefore if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.711 |
0.624 |
1.823 |
Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
therefore if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.709 |
0.526 |
0.0 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
therefore if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.706 |
0.799 |
1.967 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
therefore if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.704 |
0.931 |
5.013 |
Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
therefore if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.702 |
0.605 |
2.34 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
therefore if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.697 |
0.883 |
5.013 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
therefore if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.691 |
0.788 |
1.421 |