Proverbs 4.23 (AKJV) |
proverbs 4.23: keepe thy heart with all diligence: for out of it are the issues of life. |
keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life |
False |
0.913 |
0.966 |
13.965 |
Proverbs 4.23 (Geneva) |
proverbs 4.23: keepe thine heart with all diligence: for thereout commeth life. |
keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life |
False |
0.86 |
0.839 |
7.814 |
Proverbs 4.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.23: with all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it. |
keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life |
False |
0.859 |
0.868 |
7.646 |
Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also |
True |
0.803 |
0.939 |
1.25 |
Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also |
True |
0.789 |
0.961 |
1.25 |
Matthew 23.26 (Tyndale) |
matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. |
cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also |
True |
0.745 |
0.731 |
0.444 |
Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also |
True |
0.733 |
0.72 |
0.23 |
Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
this is it that banishes vain thoughts, idle musings, and lustful fancies from the mind, prov. 4.23. keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life. and matth. 23.26. cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also |
False |
0.721 |
0.942 |
4.184 |
Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
this is it that banishes vain thoughts, idle musings, and lustful fancies from the mind, prov. 4.23. keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life. and matth. 23.26. cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also |
False |
0.713 |
0.899 |
4.184 |
Proverbs 4.23 (AKJV) |
proverbs 4.23: keepe thy heart with all diligence: for out of it are the issues of life. |
this is it that banishes vain thoughts, idle musings, and lustful fancies from the mind, prov. 4.23. keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life. and matth. 23.26. cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also |
False |
0.695 |
0.95 |
7.373 |
Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
this is it that banishes vain thoughts, idle musings, and lustful fancies from the mind, prov. 4.23. keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life. and matth. 23.26. cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also |
False |
0.695 |
0.281 |
1.422 |
Proverbs 4.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.23: with all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it. |
this is it that banishes vain thoughts, idle musings, and lustful fancies from the mind, prov. 4.23. keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life. and matth. 23.26. cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also |
False |
0.681 |
0.786 |
4.132 |
Proverbs 4.23 (Geneva) |
proverbs 4.23: keepe thine heart with all diligence: for thereout commeth life. |
this is it that banishes vain thoughts, idle musings, and lustful fancies from the mind, prov. 4.23. keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life. and matth. 23.26. cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also |
False |
0.672 |
0.733 |
4.131 |
Matthew 23.26 (Tyndale) |
matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. |
this is it that banishes vain thoughts, idle musings, and lustful fancies from the mind, prov. 4.23. keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life. and matth. 23.26. cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also |
False |
0.666 |
0.598 |
2.037 |