1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
he is risen as the first born from the dead, and the first fruits of them that sleep, as our forerunner and advocate |
False |
0.727 |
0.887 |
1.412 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
he is risen as the first born from the dead |
True |
0.714 |
0.846 |
0.088 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
he is risen as the first born from the dead, and the first fruits of them that sleep, as our forerunner and advocate |
False |
0.697 |
0.553 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
he is risen as the first born from the dead, and the first fruits of them that sleep, as our forerunner and advocate |
False |
0.696 |
0.889 |
0.334 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
he is risen as the first born from the dead, and the first fruits of them that sleep, as our forerunner and advocate |
False |
0.691 |
0.884 |
0.119 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
the first fruits of them that sleep |
True |
0.688 |
0.925 |
1.592 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
he is risen as the first born from the dead |
True |
0.686 |
0.824 |
0.092 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
he is risen as the first born from the dead |
True |
0.685 |
0.621 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
he is risen as the first born from the dead |
True |
0.682 |
0.525 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
he is risen as the first born from the dead |
True |
0.671 |
0.846 |
0.088 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
the first fruits of them that sleep |
True |
0.666 |
0.935 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
the first fruits of them that sleep |
True |
0.659 |
0.886 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
the first fruits of them that sleep |
True |
0.644 |
0.916 |
0.385 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
the first fruits of them that sleep |
True |
0.636 |
0.574 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
he is risen as the first born from the dead, and the first fruits of them that sleep, as our forerunner and advocate |
False |
0.633 |
0.321 |
0.0 |