1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.822 |
0.937 |
2.238 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.805 |
0.753 |
2.077 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
and the same apostle to the thessalonians assures us that, if we believe that jesus died and rose again, |
False |
0.803 |
0.528 |
2.442 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
and the same apostle to the thessalonians assures us that, if we believe that jesus died and rose again, |
False |
0.802 |
0.91 |
2.833 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: |
and the same apostle to the thessalonians assures us that, if we believe that jesus died and rose again, |
False |
0.801 |
0.849 |
1.293 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
and the same apostle to the thessalonians assures us that, if we believe that jesus died and rose again, |
False |
0.707 |
0.888 |
2.314 |
2 Corinthians 4.14 (Tyndale) |
2 corinthians 4.14: for we knowe that he which raysed vp the lorde iesus shall rayse vp vs also by the meanes of iesus and shall seet vs with you. |
and the same apostle to the thessalonians assures us that, if we believe that jesus died and rose again, |
False |
0.706 |
0.185 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
and the same apostle to the thessalonians assures us that, if we believe that jesus died and rose again, |
False |
0.68 |
0.776 |
0.399 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.651 |
0.93 |
1.797 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.636 |
0.474 |
0.0 |
1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.632 |
0.593 |
0.589 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.627 |
0.898 |
0.493 |
1 Corinthians 15.4 (ODRV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day, according to the scriptures: |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.625 |
0.567 |
0.589 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.624 |
0.434 |
0.0 |
1 Corinthians 15.4 (Geneva) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures, |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.608 |
0.519 |
0.0 |