1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
paul concludes, that if the dead rise not, our faith and all our hopes that depend upon it are wholly vain and impertinent |
True |
0.72 |
0.644 |
0.48 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and i need not prove it by a particular allegation of places, for s. paul concludes, that if the dead rise not, our faith and all our hopes that depend upon it are wholly vain and impertinent |
False |
0.709 |
0.399 |
0.523 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
paul concludes, that if the dead rise not, our faith and all our hopes that depend upon it are wholly vain and impertinent |
True |
0.705 |
0.443 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
paul concludes, that if the dead rise not, our faith and all our hopes that depend upon it are wholly vain and impertinent |
True |
0.704 |
0.734 |
0.499 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
paul concludes, that if the dead rise not, our faith and all our hopes that depend upon it are wholly vain and impertinent |
True |
0.702 |
0.721 |
0.499 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and i need not prove it by a particular allegation of places, for s. paul concludes, that if the dead rise not, our faith and all our hopes that depend upon it are wholly vain and impertinent |
False |
0.684 |
0.51 |
0.544 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and i need not prove it by a particular allegation of places, for s. paul concludes, that if the dead rise not, our faith and all our hopes that depend upon it are wholly vain and impertinent |
False |
0.68 |
0.502 |
0.544 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
paul concludes, that if the dead rise not, our faith and all our hopes that depend upon it are wholly vain and impertinent |
True |
0.655 |
0.438 |
0.462 |