1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
but i would not have you ignorant brethren concerning them that are asleep, that you sorrow not even as others which have no hope |
False |
0.929 |
0.959 |
2.526 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
but i would not have you ignorant brethren concerning them that are asleep, that you sorrow not even as others which have no hope |
False |
0.922 |
0.94 |
0.823 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
but i would not have you ignorant brethren concerning them that are asleep, that you sorrow not even as others which have no hope |
False |
0.876 |
0.941 |
0.852 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
but i would not have you ignorant brethren concerning them that are asleep, that you sorrow not even as others which have no hope |
False |
0.858 |
0.873 |
0.284 |
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. |
but i would not have you ignorant brethren concerning them that are asleep, that you sorrow not even as others which have no hope |
False |
0.823 |
0.439 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
but i would not have you ignorant brethren concerning them that are asleep |
True |
0.806 |
0.911 |
0.895 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
but i would not have you ignorant brethren concerning them that are asleep |
True |
0.763 |
0.883 |
0.895 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
you sorrow not even as others which have no hope |
True |
0.755 |
0.872 |
0.126 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
you sorrow not even as others which have no hope |
True |
0.753 |
0.908 |
0.122 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
but i would not have you ignorant brethren concerning them that are asleep |
True |
0.748 |
0.88 |
0.927 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
you sorrow not even as others which have no hope |
True |
0.724 |
0.918 |
1.376 |
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. |
you sorrow not even as others which have no hope |
True |
0.71 |
0.205 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
you sorrow not even as others which have no hope |
True |
0.688 |
0.847 |
0.126 |
1 Corinthians 12.1 (ODRV) |
1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. |
but i would not have you ignorant brethren concerning them that are asleep |
True |
0.683 |
0.821 |
0.998 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
but i would not have you ignorant brethren concerning them that are asleep |
True |
0.675 |
0.824 |
0.309 |
1 Corinthians 12.1 (Tyndale) |
1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. |
but i would not have you ignorant brethren concerning them that are asleep |
True |
0.66 |
0.671 |
0.36 |
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. |
but i would not have you ignorant brethren concerning them that are asleep |
True |
0.644 |
0.311 |
0.0 |
1 Corinthians 12.1 (Geneva) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
but i would not have you ignorant brethren concerning them that are asleep |
True |
0.642 |
0.794 |
1.037 |
1 Corinthians 12.1 (AKJV) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
but i would not have you ignorant brethren concerning them that are asleep |
True |
0.642 |
0.794 |
1.037 |
1 Corinthians 12.1 (Vulgate) |
1 corinthians 12.1: de spiritualibus autem, nolo vos ignorare fratres. |
but i would not have you ignorant brethren concerning them that are asleep |
True |
0.641 |
0.375 |
0.0 |
1 Corinthians 12.1 (ODRV) |
1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. |
but i would not have you ignorant brethren concerning them that are asleep, that you sorrow not even as others which have no hope |
False |
0.603 |
0.726 |
0.915 |