1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.901 |
0.956 |
4.924 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.896 |
0.952 |
4.924 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
and this mortal hath put on immortality |
True |
0.895 |
0.927 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.856 |
0.925 |
3.161 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
and this mortal hath put on immortality |
True |
0.85 |
0.918 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.846 |
0.819 |
10.263 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
and this mortal hath put on immortality |
True |
0.841 |
0.88 |
2.81 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.837 |
0.809 |
10.263 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and this mortal hath put on immortality |
True |
0.831 |
0.928 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.824 |
0.852 |
4.249 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
and this mortal hath put on immortality, then shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.815 |
0.938 |
9.199 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and this mortal hath put on immortality, then shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.807 |
0.952 |
11.69 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.806 |
0.562 |
6.679 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and this mortal hath put on immortality, then shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.805 |
0.945 |
8.443 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.53: et mortale hoc induere immortalitatem. |
and this mortal hath put on immortality |
True |
0.802 |
0.524 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
and this mortal hath put on immortality, then shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.8 |
0.756 |
10.584 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
and this mortal hath put on immortality, then shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.794 |
0.751 |
10.584 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death |
True |
0.778 |
0.904 |
5.943 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
and this mortal hath put on immortality, then shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.766 |
0.396 |
6.904 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death |
True |
0.752 |
0.292 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
and this mortal hath put on immortality, then shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory? the king of terrours is rifled, his forces are broken, we have an antidote against his poison |
False |
0.744 |
0.914 |
9.088 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.74 |
0.179 |
7.484 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.737 |
0.842 |
4.064 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
and this mortal hath put on immortality, then shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory? the king of terrours is rifled, his forces are broken, we have an antidote against his poison |
False |
0.728 |
0.318 |
7.846 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death |
True |
0.725 |
0.945 |
10.211 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? ubi est mors stimulus tuus? |
is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.725 |
0.306 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death |
True |
0.724 |
0.94 |
6.742 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and this mortal hath put on immortality, then shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.722 |
0.857 |
9.325 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
and this mortal hath put on immortality, then shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory? the king of terrours is rifled, his forces are broken, we have an antidote against his poison |
False |
0.716 |
0.653 |
12.523 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and this mortal hath put on immortality |
True |
0.711 |
0.942 |
2.399 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and this mortal hath put on immortality, then shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory? the king of terrours is rifled, his forces are broken, we have an antidote against his poison |
False |
0.711 |
0.921 |
8.314 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and this mortal hath put on immortality |
True |
0.711 |
0.91 |
2.457 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and this mortal hath put on immortality, then shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory? the king of terrours is rifled, his forces are broken, we have an antidote against his poison |
False |
0.708 |
0.925 |
11.551 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and this mortal hath put on immortality |
True |
0.706 |
0.941 |
2.313 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
and this mortal hath put on immortality, then shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory? the king of terrours is rifled, his forces are broken, we have an antidote against his poison |
False |
0.702 |
0.688 |
12.523 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.696 |
0.929 |
10.417 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.695 |
0.907 |
7.049 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
and this mortal hath put on immortality |
True |
0.67 |
0.908 |
3.675 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death |
True |
0.667 |
0.773 |
4.408 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death |
True |
0.66 |
0.609 |
5.135 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and this mortal hath put on immortality, then shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory? the king of terrours is rifled, his forces are broken, we have an antidote against his poison |
False |
0.644 |
0.762 |
9.145 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death |
True |
0.64 |
0.581 |
5.135 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
shall be brought to pass this saying that's written, death is swallowed up of victory, o death, where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.611 |
0.721 |
6.764 |