| Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
if ye be risen with christ, set your affections on the things that are above, &c |
True |
0.911 |
0.963 |
1.434 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if ye be risen with christ, set your affections on the things that are above, &c |
True |
0.807 |
0.945 |
1.292 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if ye be risen with christ, set your affections on the things that are above, &c |
True |
0.795 |
0.93 |
0.976 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
if ye be risen with christ, set your affections on the things that are above, &c |
True |
0.794 |
0.927 |
3.517 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
if ye be risen with christ, set your affections on the things that are above, &c |
True |
0.787 |
0.918 |
1.469 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if ye be risen with christ, set your affections on the things that are above, &c |
True |
0.782 |
0.874 |
2.167 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
if ye be risen with christ, set your affections on the things that are above, &c |
True |
0.76 |
0.804 |
0.922 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
if ye be risen with christ, set your affections on the things that are above, &c |
True |
0.715 |
0.672 |
0.548 |
| Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
when we are candidates for a heavenly kingdom? if ye be risen with christ, set your affections on the things that are above, &c. let the belief of the resurrection put us in mind of the future judgment |
False |
0.703 |
0.884 |
0.624 |
| Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if ye be risen with christ, set your affections on the things that are above, &c |
True |
0.642 |
0.444 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
when we are candidates for a heavenly kingdom? if ye be risen with christ, set your affections on the things that are above, &c. let the belief of the resurrection put us in mind of the future judgment |
False |
0.625 |
0.345 |
1.948 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
when we are candidates for a heavenly kingdom? if ye be risen with christ, set your affections on the things that are above, &c. let the belief of the resurrection put us in mind of the future judgment |
False |
0.614 |
0.743 |
0.576 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
when we are candidates for a heavenly kingdom? if ye be risen with christ, set your affections on the things that are above, &c. let the belief of the resurrection put us in mind of the future judgment |
False |
0.612 |
0.726 |
0.384 |
