Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
you cannot serve god and mammon: if you are the servants of christ, you must renounce the world |
False |
0.767 |
0.935 |
2.945 |
Matthew 6.24 (Vulgate) - 3 |
matthew 6.24: non potestis deo servire et mammonae. |
you cannot serve god and mammon: if you are the servants of christ, you must renounce the world |
False |
0.766 |
0.872 |
0.0 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
you cannot serve god and mammon: if you are the servants of christ, you must renounce the world |
False |
0.765 |
0.94 |
2.945 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
you cannot serve god and mammon: if you are the servants of christ, you must renounce the world |
False |
0.757 |
0.953 |
1.205 |
Luke 16.13 (ODRV) - 3 |
luke 16.13: you can not serue god and mammon. |
you cannot serve god and mammon: if you are the servants of christ, you must renounce the world |
False |
0.756 |
0.954 |
1.205 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
you cannot serve god and mammon: if you are the servants of christ, you must renounce the world |
False |
0.756 |
0.95 |
1.148 |
Matthew 6.24 (AKJV) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for either he will hate the one and loue the other, or else hee will holde to the one, and despise the other. ye cannot serue god and mammon. |
you cannot serve god and mammon: if you are the servants of christ, you must renounce the world |
False |
0.677 |
0.897 |
0.833 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
you cannot serve god and mammon: if you are the servants of christ, you must renounce the world |
False |
0.664 |
0.779 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
you cannot serve god and mammon: if you are the servants of christ, you must renounce the world |
False |
0.626 |
0.85 |
0.184 |
Matthew 6.24 (Wycliffe) |
matthew 6.24: no man may serue tweyn lordis, for ethir he schal hate the toon, and loue the tother; ethir he shal susteyne the toon, and dispise the tothir. ye moun not serue god and richessis. |
you cannot serve god and mammon: if you are the servants of christ, you must renounce the world |
False |
0.615 |
0.377 |
0.155 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
you cannot serve god and mammon: if you are the servants of christ, you must renounce the world |
False |
0.612 |
0.824 |
0.189 |