Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
for out of the heart proceed murders, adulteries |
True |
0.83 |
0.928 |
2.764 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
for out of the heart proceed murders, adulteries |
True |
0.822 |
0.9 |
1.299 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
for out of the heart proceed murders, adulteries |
True |
0.819 |
0.885 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
for out of the heart proceed murders, adulteries |
True |
0.753 |
0.442 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
for out of the heart proceed murders, adulteries |
True |
0.732 |
0.68 |
0.0 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
for out of the heart proceed murders, adulteries, &c. and therefore the divine law reaches the inside |
True |
0.729 |
0.88 |
2.749 |
Matthew 15.19 (Wycliffe) |
matthew 15.19: for of the herte goon out yuele thouytis, mansleyngis, auowtries, fornycaciouns, theftis, fals witnessyngis, blasfemyes. |
for out of the heart proceed murders, adulteries |
True |
0.725 |
0.178 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
for out of the heart proceed murders, adulteries, &c. and therefore the divine law reaches the inside |
True |
0.72 |
0.843 |
1.951 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
for out of the heart proceed murders, adulteries, &c. and therefore the divine law reaches the inside |
True |
0.716 |
0.769 |
0.537 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
for out of the heart proceed murders, adulteries, &c. and therefore the divine law reaches the inside, as well as the outside |
False |
0.685 |
0.883 |
1.779 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
for out of the heart proceed murders, adulteries, &c. and therefore the divine law reaches the inside |
True |
0.685 |
0.299 |
0.377 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
for out of the heart proceed murders, adulteries, &c. and therefore the divine law reaches the inside, as well as the outside |
False |
0.676 |
0.828 |
0.661 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
for out of the heart proceed murders, adulteries, &c. and therefore the divine law reaches the inside |
True |
0.674 |
0.19 |
0.855 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
for out of the heart proceed murders, adulteries, &c. and therefore the divine law reaches the inside |
True |
0.672 |
0.222 |
1.25 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
for out of the heart proceed murders, adulteries, &c. and therefore the divine law reaches the inside, as well as the outside |
False |
0.671 |
0.642 |
0.245 |
Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
for out of the heart proceed murders, adulteries, &c. and therefore the divine law reaches the inside |
True |
0.659 |
0.466 |
0.0 |