Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seek first the kingdom of god & his righteousness, |
True |
0.802 |
0.931 |
0.371 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seek first the kingdom of god & his righteousness, |
True |
0.792 |
0.928 |
0.371 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seek first the kingdom of god & his righteousness, |
True |
0.777 |
0.895 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seek first the kingdom of god & his righteousness, |
True |
0.76 |
0.863 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seek first the kingdom of god & his righteousness, |
True |
0.754 |
0.926 |
1.719 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but lest any should say what shall we do for other things, he adds, no good thing will he with-hold &c. christ speakes the same thing mat. 6. 33. seek first the kingdom of god & his righteousness, |
False |
0.75 |
0.82 |
0.98 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but lest any should say what shall we do for other things, he adds, no good thing will he with-hold &c. christ speakes the same thing mat. 6. 33. seek first the kingdom of god & his righteousness, |
False |
0.733 |
0.815 |
2.315 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but lest any should say what shall we do for other things, he adds, no good thing will he with-hold &c. christ speakes the same thing mat. 6. 33. seek first the kingdom of god & his righteousness, |
False |
0.73 |
0.476 |
2.405 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but lest any should say what shall we do for other things, he adds, no good thing will he with-hold &c. christ speakes the same thing mat. 6. 33. seek first the kingdom of god & his righteousness, |
False |
0.701 |
0.324 |
0.426 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
seek first the kingdom of god & his righteousness, |
True |
0.697 |
0.846 |
1.789 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
seek first the kingdom of god & his righteousness, |
True |
0.685 |
0.747 |
0.386 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
seek first the kingdom of god & his righteousness, |
True |
0.649 |
0.707 |
0.357 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
seek first the kingdom of god & his righteousness, |
True |
0.637 |
0.68 |
0.386 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
seek first the kingdom of god & his righteousness, |
True |
0.625 |
0.757 |
0.0 |