1 John 4.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: |
exhorts them not to believe every spirit, |
True |
0.734 |
0.847 |
0.0 |
1 John 4.1 (Geneva) |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: for many false prophets are gone out into this worlde. |
and the apostle st. john; saith, that there are many antichrists, and exhorts them not to believe every spirit, |
False |
0.733 |
0.262 |
0.475 |
1 John 4.1 (ODRV) |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: because many false prophets are gone out into the world. |
and the apostle st. john; saith, that there are many antichrists, and exhorts them not to believe every spirit, |
False |
0.73 |
0.542 |
0.492 |
1 John 4.1 (Tyndale) |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: but prove the spretes whether they are of god or no: for many falce prophetes are gone out into the worlde. |
and the apostle st. john; saith, that there are many antichrists, and exhorts them not to believe every spirit, |
False |
0.729 |
0.3 |
0.254 |
1 John 4.1 (AKJV) |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world. |
and the apostle st. john; saith, that there are many antichrists, and exhorts them not to believe every spirit, |
False |
0.726 |
0.403 |
0.492 |
1 John 4.1 (Geneva) - 0 |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: |
exhorts them not to believe every spirit, |
True |
0.698 |
0.745 |
0.265 |
1 John 4.1 (AKJV) - 0 |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: |
exhorts them not to believe every spirit, |
True |
0.691 |
0.807 |
0.275 |
1 John 4.1 (ODRV) - 0 |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: |
exhorts them not to believe every spirit, |
True |
0.679 |
0.832 |
0.275 |
1 John 2.18 (Geneva) - 0 |
1 john 2.18: litle children, it is the last time, and as ye haue heard that antichrist shall come, euen now are there many antichrists: |
and the apostle st. john; saith, that there are many antichrists |
True |
0.676 |
0.76 |
1.738 |
2 John 1.7 (Tyndale) |
2 john 1.7: for many deceavers are entred in to the worlde which confesse not that iesus christ is come in the flesshe. this is a deceaver and an antichrist. |
and the apostle st. john; saith, that there are many antichrists |
True |
0.659 |
0.488 |
0.416 |
2 John 1.7 (Vulgate) |
2 john 1.7: quoniam multi seductores exierunt in mundum, qui non confitentur jesum christum venisse in carnem: hic est seductor, et antichristus. |
and the apostle st. john; saith, that there are many antichrists |
True |
0.638 |
0.329 |
0.338 |
2 John 1.7 (AKJV) |
2 john 1.7: for many deceiuers are entred into the world, who confesse not that iesus christ is come in the flesh. this is a deceiuer, and an antichrist. |
and the apostle st. john; saith, that there are many antichrists |
True |
0.637 |
0.61 |
0.416 |
2 John 1.7 (Geneva) |
2 john 1.7: for many deceiuers are entred into this worlde, which confesse not that iesus christ is come in the flesh. he that is such one, is a deceiuer and an antichrist. |
and the apostle st. john; saith, that there are many antichrists |
True |
0.63 |
0.587 |
0.416 |
2 John 1.7 (ODRV) |
2 john 1.7: because many seducers are gone out into the world, which doe not confesse iesvs christ to haue come into flesh: this is a seducer and an antichrist. |
and the apostle st. john; saith, that there are many antichrists |
True |
0.612 |
0.565 |
0.39 |
1 John 2.18 (AKJV) |
1 john 2.18: little children, it is the last time: and as yee haue heard that antichrist shall come, euen now are there many antichrists, whereby wee know that it is the last time. |
and the apostle st. john; saith, that there are many antichrists |
True |
0.601 |
0.779 |
1.586 |
1 John 2.18 (Tyndale) |
1 john 2.18: lytell children it is the last tyme and as ye have herde how that antichrist shall come: even now are there many antichristes come allredy. wherby we knowe that it is the last tyme. |
and the apostle st. john; saith, that there are many antichrists |
True |
0.6 |
0.464 |
0.367 |