1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are living members of christ's body |
True |
0.822 |
0.656 |
1.282 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are living members of christ's body |
True |
0.821 |
0.706 |
1.282 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we are living members of christ's body |
True |
0.8 |
0.656 |
1.218 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we are living members of christ's body |
True |
0.792 |
0.649 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
we are living members of christ's body |
True |
0.78 |
0.862 |
0.902 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are living members of christ's body |
True |
0.764 |
0.509 |
1.06 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
we are living members of christ's body |
True |
0.763 |
0.65 |
1.282 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are living members of christ's body |
True |
0.761 |
0.612 |
0.902 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are living members of christ's body |
True |
0.758 |
0.627 |
1.353 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are living members of christ's body |
True |
0.757 |
0.639 |
1.282 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
we are living members of christ's body |
True |
0.748 |
0.824 |
0.451 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are living members of christ's body |
True |
0.742 |
0.817 |
0.902 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
we are living members of christ's body |
True |
0.73 |
0.574 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are living members of christ's body |
True |
0.72 |
0.774 |
0.902 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
demonstrate to the world, that we are living members of christ's body |
True |
0.717 |
0.389 |
0.909 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
demonstrate to the world, that we are living members of christ's body |
True |
0.711 |
0.375 |
0.955 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
demonstrate to the world, that we are living members of christ's body |
True |
0.709 |
0.404 |
0.955 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are living members of christ's body |
True |
0.704 |
0.503 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
demonstrate to the world, that we are living members of christ's body |
True |
0.685 |
0.288 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
demonstrate to the world, that we are living members of christ's body |
True |
0.671 |
0.356 |
0.955 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
demonstrate to the world, that we are living members of christ's body |
True |
0.646 |
0.312 |
1.007 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
demonstrate to the world, that we are living members of christ's body |
True |
0.638 |
0.316 |
0.955 |