1 Paralipomenon 17.7 (Douay-Rheims) |
1 paralipomenon 17.7: now therefore thus shalt thou say to my servant david: thus saith the lord of hosts: i took thee from the pastures, from following the flock, that thou shouldst be ruler of my people israel. |
now therefore, so shalt thou say unto my servant david, thus saith the lord of hosts, i took thee from the sheep-fould, from following the sheep, to be ruler over my people israel |
False |
0.861 |
0.914 |
6.938 |
2 Kings 7.8 (Douay-Rheims) |
2 kings 7.8: and now thus shalt thou speak to my servant david: thus saith the lord of hosts: a i took thee out of the pastures from following the sheep to be ruler over my people israel: |
now therefore, so shalt thou say unto my servant david, thus saith the lord of hosts, i took thee from the sheep-fould, from following the sheep, to be ruler over my people israel |
False |
0.843 |
0.88 |
9.202 |
1 Chronicles 17.7 (AKJV) |
1 chronicles 17.7: now therefore thus shalt thou say vnto my seruant dauid, thus saith the lord of hosts, i tooke thee from the sheep-coat, euen from folowing the sheep, that thou shouldest be ruler ouer my people israel: |
now therefore, so shalt thou say unto my servant david, thus saith the lord of hosts, i took thee from the sheep-fould, from following the sheep, to be ruler over my people israel |
False |
0.814 |
0.923 |
6.506 |
2 Samuel 7.8 (AKJV) |
2 samuel 7.8: now therefore so shalt thou say vnto my seruant dauid; thus sayth the lord of hostes, i tooke thee from the sheepe-cote, from following the sheepe, to be ruler ouer my people, ouer israel. |
now therefore, so shalt thou say unto my servant david, thus saith the lord of hosts, i took thee from the sheep-fould, from following the sheep, to be ruler over my people israel |
False |
0.81 |
0.952 |
2.708 |
1 Chronicles 17.7 (Geneva) |
1 chronicles 17.7: nowe therefore thus shalt thou say vnto my seruant dauid, thus saith the lord of hostes, i tooke thee from the sheepecoat and from following the sheepe, that thou shouldest bee a prince ouer my people israel. |
now therefore, so shalt thou say unto my servant david, thus saith the lord of hosts, i took thee from the sheep-fould, from following the sheep, to be ruler over my people israel |
False |
0.802 |
0.891 |
2.711 |
2 Samuel 7.8 (Geneva) |
2 samuel 7.8: nowe therefore so say vnto my seruant dauid, thus saieth the lord of hostes, i tooke thee from the sheepecote following the sheepe, that thou mightest bee ruler ouer my people, ouer israel. |
now therefore, so shalt thou say unto my servant david, thus saith the lord of hosts, i took thee from the sheep-fould, from following the sheep, to be ruler over my people israel |
False |
0.798 |
0.915 |
2.358 |