Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
so utterly repugnant to the great end of his coming, the redemption of mankind from the power and guilt of sin, that on the contrary he has declared it is a matter, in it self, easier for a camel to pass through the eye of a needle, mat. 19.24. than for a rich man to enter into the kingdom of god, and that they that take the sword, shall perish with the sword |
False |
0.752 |
0.861 |
2.367 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
so utterly repugnant to the great end of his coming, the redemption of mankind from the power and guilt of sin, that on the contrary he has declared it is a matter, in it self, easier for a camel to pass through the eye of a needle, mat. 19.24. than for a rich man to enter into the kingdom of god, and that they that take the sword, shall perish with the sword |
False |
0.751 |
0.857 |
2.299 |
Matthew 19.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.24: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
so utterly repugnant to the great end of his coming, the redemption of mankind from the power and guilt of sin, that on the contrary he has declared it is a matter, in it self, easier for a camel to pass through the eye of a needle, mat. 19.24. than for a rich man to enter into the kingdom of god, and that they that take the sword, shall perish with the sword |
False |
0.749 |
0.811 |
1.847 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
so utterly repugnant to the great end of his coming, the redemption of mankind from the power and guilt of sin, that on the contrary he has declared it is a matter, in it self, easier for a camel to pass through the eye of a needle, mat. 19.24. than for a rich man to enter into the kingdom of god, and that they that take the sword, shall perish with the sword |
False |
0.732 |
0.868 |
3.757 |
Matthew 19.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.24: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
on the contrary he has declared it is a matter, in it self, easier for a camel to pass through the eye of a needle, mat |
True |
0.73 |
0.659 |
0.54 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
on the contrary he has declared it is a matter, in it self, easier for a camel to pass through the eye of a needle, mat |
True |
0.716 |
0.802 |
0.983 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
on the contrary he has declared it is a matter, in it self, easier for a camel to pass through the eye of a needle, mat |
True |
0.711 |
0.797 |
0.954 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
on the contrary he has declared it is a matter, in it self, easier for a camel to pass through the eye of a needle, mat |
True |
0.711 |
0.794 |
0.927 |
Matthew 19.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.24: facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum caelorum. |
so utterly repugnant to the great end of his coming, the redemption of mankind from the power and guilt of sin, that on the contrary he has declared it is a matter, in it self, easier for a camel to pass through the eye of a needle, mat. 19.24. than for a rich man to enter into the kingdom of god, and that they that take the sword, shall perish with the sword |
False |
0.703 |
0.261 |
0.486 |
Matthew 19.24 (Wycliffe) |
matthew 19.24: and eftsoone y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens. |
so utterly repugnant to the great end of his coming, the redemption of mankind from the power and guilt of sin, that on the contrary he has declared it is a matter, in it self, easier for a camel to pass through the eye of a needle, mat. 19.24. than for a rich man to enter into the kingdom of god, and that they that take the sword, shall perish with the sword |
False |
0.688 |
0.277 |
0.863 |
Matthew 19.24 (Tyndale) |
matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
so utterly repugnant to the great end of his coming, the redemption of mankind from the power and guilt of sin, that on the contrary he has declared it is a matter, in it self, easier for a camel to pass through the eye of a needle, mat |
True |
0.668 |
0.666 |
0.507 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
so utterly repugnant to the great end of his coming, the redemption of mankind from the power and guilt of sin, that on the contrary he has declared it is a matter, in it self, easier for a camel to pass through the eye of a needle, mat |
True |
0.656 |
0.836 |
0.954 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
so utterly repugnant to the great end of his coming, the redemption of mankind from the power and guilt of sin, that on the contrary he has declared it is a matter, in it self, easier for a camel to pass through the eye of a needle, mat |
True |
0.656 |
0.832 |
0.927 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
so utterly repugnant to the great end of his coming, the redemption of mankind from the power and guilt of sin, that on the contrary he has declared it is a matter, in it self, easier for a camel to pass through the eye of a needle, mat |
True |
0.651 |
0.84 |
0.983 |
Matthew 19.24 (Wycliffe) |
matthew 19.24: and eftsoone y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens. |
on the contrary he has declared it is a matter, in it self, easier for a camel to pass through the eye of a needle, mat |
True |
0.649 |
0.346 |
0.225 |
Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
than for a rich man to enter into the kingdom of god, and that they that take the sword, shall perish with the sword |
True |
0.607 |
0.658 |
1.009 |