| Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
to love one another as jesus christ hath loved us, even so freely, delightfully, flowingly, &c. and to walk in such love, |
False |
0.749 |
0.282 |
0.175 |
| Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
to love one another as jesus christ hath loved us, even so freely, delightfully, flowingly, &c. and to walk in such love, |
False |
0.747 |
0.278 |
0.44 |
| Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
to love one another as jesus christ hath loved us, even so freely, delightfully, flowingly, &c. and to walk in such love, |
False |
0.744 |
0.31 |
0.431 |
| 1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
to love one another as jesus christ hath loved us |
True |
0.741 |
0.615 |
2.828 |
| 1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
to love one another as jesus christ hath loved us |
True |
0.728 |
0.527 |
0.0 |
| 1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
to love one another as jesus christ hath loved us |
True |
0.728 |
0.524 |
0.0 |
| 1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
to love one another as jesus christ hath loved us |
True |
0.709 |
0.462 |
0.718 |
| Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
to love one another as jesus christ hath loved us |
True |
0.708 |
0.347 |
1.392 |
| Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
to love one another as jesus christ hath loved us |
True |
0.703 |
0.463 |
1.36 |
| Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
to love one another as jesus christ hath loved us, even so freely, delightfully, flowingly, &c. and to walk in such love, |
False |
0.694 |
0.376 |
3.64 |
| Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
c. and to walk in such love, |
True |
0.691 |
0.74 |
0.0 |
| Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
c. and to walk in such love, |
True |
0.69 |
0.749 |
0.0 |
| Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
to love one another as jesus christ hath loved us |
True |
0.69 |
0.224 |
0.629 |
| Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
c. and to walk in such love, |
True |
0.67 |
0.654 |
0.0 |
| Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
to love one another as jesus christ hath loved us |
True |
0.667 |
0.321 |
3.013 |
| Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
c. and to walk in such love, |
True |
0.61 |
0.457 |
0.0 |
