| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
and this is the fathers will, which hath sent mee, that of all that he hath given mee i should loose none, |
False |
0.868 |
0.952 |
9.879 |
| John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
and this is the fathers will, which hath sent mee |
True |
0.846 |
0.866 |
1.417 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
and this is the fathers will, which hath sent mee, that of all that he hath given mee i should loose none, |
False |
0.809 |
0.947 |
11.032 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
and this is the fathers will, which hath sent mee, that of all that he hath given mee i should loose none, |
False |
0.801 |
0.948 |
9.861 |
| John 6.39 (ODRV) - 0 |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; |
and this is the fathers will, which hath sent mee |
True |
0.794 |
0.704 |
1.417 |
| John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
and this is the fathers will, which hath sent mee, that of all that he hath given mee i should loose none, |
False |
0.736 |
0.568 |
3.87 |
| John 6.39 (Wycliffe) |
john 6.39: and this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai. |
and this is the fathers will, which hath sent mee, that of all that he hath given mee i should loose none, |
False |
0.676 |
0.214 |
0.0 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
and this is the fathers will, which hath sent mee |
True |
0.672 |
0.925 |
7.33 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
and this is the fathers will, which hath sent mee |
True |
0.656 |
0.922 |
6.871 |
| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
of all that he hath given mee i should loose none, |
True |
0.645 |
0.895 |
5.721 |
| John 6.39 (Tyndale) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
and this is the fathers will, which hath sent mee |
True |
0.615 |
0.896 |
4.896 |
| John 18.9 (AKJV) |
john 18.9: that the saying might be fulfilled which he spake, of them which thou gauest me, haue i lost none. |
of all that he hath given mee i should loose none, |
True |
0.615 |
0.795 |
0.0 |
| John 18.9 (ODRV) |
john 18.9: that the word might be fulfilled which he said, that of them whom thou hast giuen me, i haue not lost any. |
of all that he hath given mee i should loose none, |
True |
0.608 |
0.823 |
0.0 |
| John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
and this is the fathers will, which hath sent mee |
True |
0.607 |
0.811 |
2.699 |
| John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
and this is the fathers will, which hath sent mee |
True |
0.603 |
0.781 |
1.006 |
