John 12.49 (Geneva) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me, hee gaue me a commandement what i should say, and what i should speake. |
the father which sent mee, hee gave mee a commandement what i should say, |
True |
0.876 |
0.948 |
11.788 |
John 12.49 (AKJV) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me, he gaue me a commaundement what i should say, and what i should speake. |
the father which sent mee, hee gave mee a commandement what i should say, |
True |
0.872 |
0.945 |
5.858 |
John 12.49 (Tyndale) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me he gave me a commaundement what i shuld saye and what i shuld speake. |
the father which sent mee, hee gave mee a commandement what i should say, |
True |
0.872 |
0.944 |
6.46 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
he said, i have not spoken of my selfe, but the father which sent mee, hee gave mee a commandement what i should say, |
False |
0.851 |
0.924 |
10.652 |
John 12.49 (Geneva) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: but the father which sent me, hee gaue me a commandement what i should say, and what i should speake. |
he said, i have not spoken of my selfe, but the father which sent mee, hee gave mee a commandement what i should say, |
False |
0.85 |
0.957 |
15.887 |
John 12.49 (AKJV) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe; but the father which sent me, he gaue me a commaundement what i should say, and what i should speake. |
he said, i have not spoken of my selfe, but the father which sent mee, hee gave mee a commandement what i should say, |
False |
0.85 |
0.953 |
10.258 |
John 12.49 (Geneva) - 0 |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: |
he said, i have not spoken of my selfe |
True |
0.849 |
0.918 |
6.591 |
John 12.49 (AKJV) - 0 |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe; |
he said, i have not spoken of my selfe |
True |
0.849 |
0.913 |
6.591 |
John 12.49 (Tyndale) - 0 |
john 12.49: for i have not spoken of my selfe: |
he said, i have not spoken of my selfe |
True |
0.847 |
0.909 |
6.919 |
John 12.49 (Tyndale) |
john 12.49: for i have not spoken of my selfe: but the father which sent me he gave me a commaundement what i shuld saye and what i shuld speake. |
he said, i have not spoken of my selfe, but the father which sent mee, hee gave mee a commandement what i should say, |
False |
0.845 |
0.952 |
10.868 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
the father which sent mee, hee gave mee a commandement what i should say, |
True |
0.767 |
0.872 |
7.724 |
John 12.50 (Geneva) - 1 |
john 12.50: the thinges therefore that i speake, i speake them so as the father sayde vnto me. |
the father which sent mee, hee gave mee a commandement what i should say, |
True |
0.738 |
0.18 |
0.737 |
John 12.50 (AKJV) |
john 12.50: and i know that his commandement is life euerlasting: whatsoeuer i speake therefore, euen as the father said vnto me, so i speake. |
the father which sent mee, hee gave mee a commandement what i should say, |
True |
0.693 |
0.238 |
2.951 |
John 12.50 (Tyndale) |
john 12.50: and i knowe that this comaundement is lyfe everlastinge. whatsoever i speake therfore even as the father bade me so i speake. |
the father which sent mee, hee gave mee a commandement what i should say, |
True |
0.688 |
0.18 |
0.633 |
John 12.50 (ODRV) |
john 12.50: and i know that this commandement is life euerlasting. the things therfore that i speake: as the father said to me, so doe i speake. |
the father which sent mee, hee gave mee a commandement what i should say, |
True |
0.681 |
0.195 |
2.951 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
he said, i have not spoken of my selfe |
True |
0.609 |
0.817 |
2.42 |