John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
he will reprove the world of sin, |
True |
0.803 |
0.86 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he will reprove the world of sin, |
True |
0.797 |
0.931 |
2.287 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he will reprove the world of sin, |
True |
0.785 |
0.931 |
0.0 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
he will reprove the world of sin, |
True |
0.719 |
0.544 |
2.083 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
he will reprove the world of sin, |
True |
0.718 |
0.795 |
2.18 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
he will reprove the world of sin, |
True |
0.66 |
0.415 |
0.0 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
yea the holy ghost will so evidence the righteousnesse of christ in his perfect keeping of these commands, that he will reprove the world of sin, |
False |
0.638 |
0.643 |
2.614 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
yea the holy ghost will so evidence the righteousnesse of christ in his perfect keeping of these commands, that he will reprove the world of sin, |
False |
0.633 |
0.544 |
5.228 |