John 15.9 (Wycliffe) - 1 |
john 15.9: dwelle ye in my loue. |
yea shall abide in my love |
True |
0.807 |
0.784 |
0.0 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
yea shall abide in my love, even as i have kept my fathers commandements, and abide in his love, these words even as appeare to point out the assurance, |
False |
0.802 |
0.957 |
9.445 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
yea shall abide in my love, even as i have kept my fathers commandements, and abide in his love, these words even as appeare to point out the assurance, |
False |
0.796 |
0.954 |
11.205 |
John 15.10 (ODRV) |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
yea shall abide in my love, even as i have kept my fathers commandements, and abide in his love, these words even as appeare to point out the assurance, |
False |
0.794 |
0.937 |
6.783 |
John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
yea shall abide in my love, even as i have kept my fathers commandements, and abide in his love, these words even as appeare to point out the assurance, |
False |
0.765 |
0.915 |
11.083 |
John 15.10 (ODRV) - 0 |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: |
yea shall abide in my love |
True |
0.764 |
0.906 |
1.95 |
John 15.10 (Wycliffe) - 0 |
john 15.10: if ye kepen my comaundementis, ye schulen dwelle in my loue; |
yea shall abide in my love |
True |
0.758 |
0.719 |
0.0 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
yea shall abide in my love |
True |
0.725 |
0.909 |
2.092 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
yea shall abide in my love |
True |
0.722 |
0.929 |
3.854 |
John 15.10 (Wycliffe) - 1 |
john 15.10: as y haue kept the comaundementis of my fadir, and y dwelle in his loue. |
yea shall abide in my love, even as i have kept my fathers commandements, and abide in his love, these words even as appeare to point out the assurance, |
False |
0.704 |
0.32 |
1.453 |
John 15.9 (ODRV) |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. abide in my loue. |
yea shall abide in my love, even as i have kept my fathers commandements, and abide in his love, these words even as appeare to point out the assurance, |
False |
0.696 |
0.618 |
3.294 |
John 15.10 (Vulgate) |
john 15.10: si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego patris mei praecepta servavi, et maneo in ejus dilectione. |
yea shall abide in my love, even as i have kept my fathers commandements, and abide in his love, these words even as appeare to point out the assurance, |
False |
0.696 |
0.316 |
0.0 |
John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
yea shall abide in my love |
True |
0.692 |
0.832 |
5.13 |
John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
yea shall abide in my love, even as i have kept my fathers commandements, and abide in his love, these words even as appeare to point out the assurance, |
False |
0.692 |
0.546 |
6.017 |
John 15.9 (AKJV) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue ye in my loue. |
yea shall abide in my love, even as i have kept my fathers commandements, and abide in his love, these words even as appeare to point out the assurance, |
False |
0.687 |
0.257 |
0.0 |
John 15.9 (ODRV) |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. abide in my loue. |
yea shall abide in my love |
True |
0.682 |
0.922 |
1.796 |
John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
yea shall abide in my love |
True |
0.647 |
0.88 |
3.01 |
John 15.9 (AKJV) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue ye in my loue. |
yea shall abide in my love |
True |
0.646 |
0.819 |
0.0 |
John 15.9 (Vulgate) |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. manete in dilectione mea. |
yea shall abide in my love |
True |
0.621 |
0.596 |
0.0 |
John 15.10 (Vulgate) |
john 15.10: si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego patris mei praecepta servavi, et maneo in ejus dilectione. |
yea shall abide in my love |
True |
0.621 |
0.46 |
0.0 |
John 15.9 (Geneva) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. |
yea shall abide in my love |
True |
0.611 |
0.714 |
0.0 |