John 15.10 (ODRV) |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands, and abide in his love |
False |
0.885 |
0.938 |
10.802 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands, and abide in his love |
False |
0.873 |
0.957 |
13.64 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands, and abide in his love |
False |
0.871 |
0.958 |
17.02 |
John 15.10 (ODRV) - 1 |
john 15.10: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.859 |
0.91 |
6.252 |
John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands, and abide in his love |
False |
0.847 |
0.929 |
14.901 |
John 15.10 (ODRV) - 1 |
john 15.10: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.838 |
0.892 |
6.12 |
John 15.10 (Vulgate) |
john 15.10: si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego patris mei praecepta servavi, et maneo in ejus dilectione. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands, and abide in his love |
False |
0.814 |
0.394 |
0.0 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.809 |
0.952 |
14.402 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.809 |
0.952 |
11.022 |
John 15.10 (Wycliffe) - 1 |
john 15.10: as y haue kept the comaundementis of my fadir, and y dwelle in his loue. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands, and abide in his love |
False |
0.807 |
0.54 |
1.728 |
John 15.10 (Vulgate) |
john 15.10: si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego patris mei praecepta servavi, et maneo in ejus dilectione. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.802 |
0.409 |
0.0 |
John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.795 |
0.921 |
10.683 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.781 |
0.951 |
5.716 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.777 |
0.951 |
9.192 |
John 15.10 (Vulgate) |
john 15.10: si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego patris mei praecepta servavi, et maneo in ejus dilectione. |
shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.773 |
0.47 |
0.0 |
John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.766 |
0.93 |
10.654 |
John 15.10 (Wycliffe) - 1 |
john 15.10: as y haue kept the comaundementis of my fadir, and y dwelle in his loue. |
if yea keepe my commandements, yea shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.754 |
0.235 |
1.728 |
John 15.9 (ODRV) |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. abide in my loue. |
shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.685 |
0.813 |
2.035 |
John 15.10 (Wycliffe) |
john 15.10: if ye kepen my comaundementis, ye schulen dwelle in my loue; as y haue kept the comaundementis of my fadir, and y dwelle in his loue. |
shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.684 |
0.611 |
1.568 |
John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.677 |
0.814 |
3.417 |
John 15.9 (AKJV) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue ye in my loue. |
shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.667 |
0.646 |
0.0 |
John 15.9 (Vulgate) |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. manete in dilectione mea. |
shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.653 |
0.412 |
0.0 |
John 15.9 (Geneva) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. |
shall abide in my love; even as i have kept my fathers commands |
True |
0.65 |
0.464 |
0.0 |