Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and, that of a body hee the head, and the believers the members, united to him |
False |
0.747 |
0.266 |
2.103 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and, that of a body hee the head, and the believers the members, united to him |
False |
0.747 |
0.242 |
2.03 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and, that of a body hee the head, and the believers the members, united to him |
False |
0.744 |
0.245 |
0.969 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and, that of a body hee the head, and the believers the members, united to him |
False |
0.728 |
0.179 |
1.782 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and, that of a body hee the head, and the believers the members, united to him |
False |
0.715 |
0.199 |
2.625 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and, that of a body hee the head, and the believers the members, united to him |
False |
0.692 |
0.206 |
2.191 |
Colossians 1.18 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: |
and, that of a body hee the head |
True |
0.675 |
0.606 |
0.724 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
and, that of a body hee the head |
True |
0.674 |
0.269 |
0.752 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and, that of a body hee the head, and the believers the members, united to him |
False |
0.672 |
0.206 |
2.625 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and, that of a body hee the head |
True |
0.666 |
0.34 |
0.96 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and, that of a body hee the head |
True |
0.655 |
0.389 |
0.96 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and, that of a body hee the head |
True |
0.648 |
0.331 |
0.859 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
of a body hee the head |
True |
0.64 |
0.561 |
1.017 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
the believers the members, united to him |
True |
0.634 |
0.404 |
1.108 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
and, that of a body hee the head |
True |
0.632 |
0.722 |
5.703 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
of a body hee the head |
True |
0.632 |
0.393 |
1.64 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
and, that of a body hee the head |
True |
0.63 |
0.722 |
5.125 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
the believers the members, united to him |
True |
0.629 |
0.36 |
1.148 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
of a body hee the head |
True |
0.626 |
0.48 |
1.616 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
the believers the members, united to him |
True |
0.623 |
0.394 |
1.148 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
the believers the members, united to him |
True |
0.62 |
0.427 |
1.07 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
of a body hee the head |
True |
0.614 |
0.518 |
1.616 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
the believers the members, united to him |
True |
0.613 |
0.397 |
1.108 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
of a body hee the head |
True |
0.606 |
0.442 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
the believers the members, united to him |
True |
0.604 |
0.43 |
1.108 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
of a body hee the head |
True |
0.602 |
0.464 |
1.451 |